1
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
- Vítejte, Lale.
- Dobré ráno.

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,360
- Můžete jít.
- Díky.

3
00:00:39,160 --> 00:00:40,320
Snad to není pravda.

4
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Zdravím.

5
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Vyrážíme do protiútoku.

6
00:01:12,360 --> 00:01:14,080
Taky si promluvím s Borou.

7
00:01:14,160 --> 00:01:16,840
Zažalujeme kohokoli,
kdo je za tweety zodpovědný.

8
00:01:16,920 --> 00:01:18,480
Emre je taky na cestě.

9
00:01:18,560 --> 00:01:21,600
Rozhodneme se,
jak reagovat, co říct ve vysílání.

10
00:01:21,680 --> 00:01:24,240
Kenane, přestaň. Co to, proboha, je?

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,440
Prozkoumáme to.

12
00:01:25,520 --> 00:01:27,400
Znamená to, že jsme v háji.

13
00:01:27,480 --> 00:01:29,960
Hoď dost špíny a nějaká zůstane!

14
00:01:30,040 --> 00:01:32,560
Tomu se říká sociální sítě.
Jen se podívej.

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,800
Tihle kreténi tvrdí,
že nahraný sex viděli.

16
00:01:39,320 --> 00:01:41,400
Mluvil jsem s oddělením kyberkriminality.

17
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
Ahoj.

18
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
Jak ti je?

19
00:01:52,800 --> 00:01:54,000
Už mi bylo líp.

20
00:01:55,840 --> 00:01:57,680
Jak je tobě, Emre?

21
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
İhsan za mě dneska zaskočil.

22
00:01:59,840 --> 00:02:02,440
- Řekli jsme „zdravotní problémy“.
- Dobře.

23
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
Takže to budu muset vysvětlit zítra.

24
........