1
00:00:19,333 --> 00:00:22,166
Je tu Muzička!

2
00:00:23,083 --> 00:00:25,625
Je načase být pěkně slyšet.

3
00:00:25,708 --> 00:00:28,500
Cítit hudbu, použít náš hlas.

4
00:00:28,583 --> 00:00:30,000
My jsme Mia a Max.

5
00:00:30,083 --> 00:00:32,416
- Já jsem Ahan.
- A já Maple.

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,666
- Bari.
- Zazpíváme si.

7
00:00:34,750 --> 00:00:36,750
Tlesk, tlesk, vítej zpátky

8
00:00:37,333 --> 00:00:40,291
v Muzičce!

9
00:00:40,375 --> 00:00:43,500
Je tu Muzička!

10
00:00:44,208 --> 00:00:45,583
Little Baby Bum.

11
00:00:50,416 --> 00:00:52,125
Timberly!

12
00:00:52,208 --> 00:00:53,916
Dneska mám narozeniny!

13
00:00:54,000 --> 00:00:57,875
Všechno nejlepší, Maple!

14
00:00:57,958 --> 00:00:59,666
Všechno nejlepší!

15
00:00:59,750 --> 00:01:01,125
Nejlepší!

16
00:01:03,041 --> 00:01:05,583
Díky, Maxi. Děkuju, kamarádi.

17
00:01:05,666 --> 00:01:07,541
Já se tak těším.

18
00:01:07,625 --> 00:01:10,916
Co budeš dneska dělat? Něco parádního?

19
00:01:11,000 --> 00:01:15,083
Já byl na narozeniny v zoo
a takhle tam řval lev…

20
00:01:21,166 --> 00:01:25,500
Já jel na narozeniny k moři
a byly tam takhle velké vlny…

21
00:01:29,083 --> 00:01:34,166
Já měla narozeninový piknik s rodinou.
Jedli jsme sendviče a dorty.

22
00:01:34,250 --> 00:01:35,500
Mňam!

23
00:01:35,583 --> 00:01:39,541
A co ty, Maple? Plánuješ něco speciálního?

24
00:01:39,625 --> 00:01:43,416
Máma říkala, že je to překvapení.
........