1
00:00:40,360 --> 00:00:44,480
{\an8}Prchavé lži

2
00:00:45,480 --> 00:00:47,000
Osmý

3
00:01:03,040 --> 00:01:04,880
Jsou velmi chladivé...

4
00:01:05,760 --> 00:01:07,560
tak chladivé, že tě můžou popálit.

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,480
Proč je lidé chtějí?

6
00:01:10,560 --> 00:01:13,560
Protože si myslí,
že je to udělá hezčími,

7
00:01:13,640 --> 00:01:16,160
a díky tomu pak budou šťastnější.

8
00:01:17,160 --> 00:01:18,080
Mám to.

9
00:01:24,280 --> 00:01:26,000
Promiňte...

10
00:01:26,920 --> 00:01:28,400
Můžete mi dát tužku a papír?

11
00:01:28,480 --> 00:01:30,960
Potřebuju si něco zapsat.
Nesmím to zapomenout.

12
00:01:31,320 --> 00:01:35,080
Víte, jak často jsem už
tohle slyšela, a pak ta tužka skončila

13
00:01:35,160 --> 00:01:36,080
v oku zadrženého?

14
00:01:36,840 --> 00:01:38,480
Nikdy, protože nejsem idiot.

15
00:01:38,840 --> 00:01:40,000
Dobře, tak...

16
00:01:40,040 --> 00:01:41,520
Mohla byste to zapsat vy?

17
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
Je to velmi důležité.

18
00:01:46,480 --> 00:01:47,400
Děkuju.

19
00:01:47,760 --> 00:01:51,440
Společně si nakreslíme
kryogenizační stroj.

20
00:01:51,480 --> 00:01:52,560
Rozumím.

21
00:01:52,960 --> 00:01:55,480
Budu diktovat.
Zapište si detaily, prosím.

22
00:01:55,560 --> 00:02:00,480
Nižší účinnost dusíku
z -60o do -110o Celsia.

23
00:02:00,840 --> 00:02:02,000
Celsia?

24
00:02:02,080 --> 00:02:05,040
........