1
00:00:20,760 --> 00:00:24,920
- Řediteli?
- Ano? Zdravím.

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,280
Členové vědeckého výboru
na vás čekají.

3
00:00:28,200 --> 00:00:34,000
{\an8}Ano. Jen musím něco dokončit
a hned tam přijdu, díky.

4
00:00:41,880 --> 00:00:46,160
{\an8}Nebo to dokončím později. Pojďme.

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,760
- Prosím.
- Ano.

6
00:01:04,040 --> 00:01:07,400
Co to děláte?
Kam to jedeme?

7
00:01:07,480 --> 00:01:11,280
Já nic neudělal! Pomoc!

8
00:01:24,160 --> 00:01:28,800
{\an8}Mariso! Pusťte mě!
Neudělal jsem nic špatného!

9
00:01:29,680 --> 00:01:30,840
{\an8}Mariso!

10
00:01:30,920 --> 00:01:34,360
Proč křičíš?
Tady tě nikdo neuslyší.

11
00:01:34,440 --> 00:01:39,360
{\an8}- Kdo jsi?
- To už ani nevím.

12
00:01:39,440 --> 00:01:40,920
{\an8}Mučili tě?

13
00:01:42,120 --> 00:01:46,000
- Měsíce.
- Proč?

14
00:01:46,040 --> 00:01:47,520
{\an8}Manipulovala jsem se systémem,

15
00:01:47,600 --> 00:01:51,600
{\an8}vytvořila jsem si účet
na instantních fotkách...

16
00:01:53,760 --> 00:01:56,120
{\an8}Instagram.

17
00:01:56,200 --> 00:01:58,480
Zjistili to, vypátrali mě
a přivedli sem.

18
00:01:58,520 --> 00:02:00,120
{\an8}Zveřejnila jsi něco podvratného?

19
00:02:00,200 --> 00:02:03,800
{\an8}Podvratného? Hledala jsem
jen přípravky pro péči o pleť.

20
00:02:03,880 --> 00:02:07,400
- Jaké přípravky?
- A nějaké peelingy.

21
00:02:07,480 --> 00:02:12,880
- A za to tě zmlátili?
- To jsou zakázaná slova. Cizí slova.

22
00:02:12,960 --> 00:02:14,600
........