1
00:00:21,360 --> 00:00:23,360
- Musíme to zavřít.
- Ještě chvilku.

2
00:00:25,480 --> 00:00:30,200
- Kde je Claudio?
- Jak to mám vědět? Ještě chvilku.

3
00:00:30,320 --> 00:00:32,000
Tady je. Ahoj.

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
Giuse!

5
00:00:59,880 --> 00:01:01,600
Sbohem, Giuse.

6
00:01:06,160 --> 00:01:08,000
Opatrně.

7
00:01:08,040 --> 00:01:11,200
{\an8}- Je to všechno má vina!
- Není to tvá vina.

8
00:01:11,320 --> 00:01:13,000
{\an8}Když už, je to vina Marisy,

9
00:01:13,080 --> 00:01:15,200
{\an8}která zastřelila Giuseppeho
stejně jako Judicu,

10
00:01:15,320 --> 00:01:18,040
{\an8}protože jí došlo,
že se snažíme překazit převrat.

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,840
{\an8}A kdo sem přivedl Marisu? Já!

12
00:01:20,920 --> 00:01:23,480
{\an8}Jsem blbec, pronásledovala mě
a dovedl jsem ji sem.

13
00:01:23,520 --> 00:01:28,760
{\an8}- Takže ano, je to moje vina.
- Je to naše vina! Naše!

14
00:01:28,840 --> 00:01:31,800
{\an8}Tyhle cesty časem nás
nikdy nic nenaučily, Gianfro!

15
00:01:31,880 --> 00:01:34,640
{\an8}Pokaždé, když se rozdělíme,
se stane něco špatného.

16
00:01:34,760 --> 00:01:36,120
- To je pravda.
- Jo, to je pravda!

17
00:01:36,200 --> 00:01:40,480
Proč sem Giuseppe šel?
Aby našel svou pravou matku.

18
00:01:40,560 --> 00:01:44,000
Jakmile ji našel, chtěl ji zachránit,
protože mu došlo, že je v nebezpečí!

19
00:01:44,080 --> 00:01:46,000
A podařilo se mu to.

20
00:01:46,320 --> 00:01:49,280
A já se chtěl s Matildou
odstěhovat do Londýna.

21
00:01:49,360 --> 00:01:52,520
A ty? Ty ses chtěl stát
novým Ducem těch fašistů!

22
00:01:52,600 --> 00:01:56,200
........