1
00:00:16,015 --> 00:00:20,603
Každý má svůj vlastní příběh
Každý hlas má svou melodii

2
00:00:20,687 --> 00:00:25,233
Můžeme spojit naše světy
Když budeme zpívat v harmonii

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
Ne úplně oceán
Ne úplně zem

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

5
00:00:36,453 --> 00:00:38,913
Ne úplně oceán
Ne úplně zem

6
00:00:40,832 --> 00:00:44,044
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

7
00:00:47,672 --> 00:00:49,591
MLADŠÍ SESTŘIČKY

8
00:00:49,674 --> 00:00:50,884
„Mladší sestřičky.“

9
00:00:52,010 --> 00:00:54,220
Kelpe?

10
00:00:54,763 --> 00:00:55,722
Kelpe?

11
00:00:57,474 --> 00:00:58,516
Probuď se, Kelpe.

12
00:01:00,685 --> 00:01:01,644
Kelpe?

13
00:01:17,410 --> 00:01:18,745
Tati, kde je Kelp?

14
00:01:20,038 --> 00:01:22,999
Ráno vstal brzy a šel za Pixí.

15
00:01:24,209 --> 00:01:27,212
Ale dneska jdeme na lov mušlí.

16
00:01:27,295 --> 00:01:30,340
Je to naše záliba. Naše nejoblíbenější.

17
00:01:30,965 --> 00:01:35,011
Je pořád s těmi zvířaty s rohem.

18
00:01:35,094 --> 00:01:38,264
- S jednorožci.
- Jo, jednorožci.

19
00:01:39,933 --> 00:01:41,267
Mám nápad.

20
00:01:41,351 --> 00:01:44,979
Jak by se ti líbilo mi dnes
pomoct lovit svijonožce?

21
00:01:45,063 --> 00:01:47,148
Půjčím ti hrábě.

22
00:01:48,691 --> 00:01:52,612
Ne. Půjdu si mušle hledat sama.

23
00:01:53,238 --> 00:01:55,323
Dobře. Víc zábavy pro mě!

........