1
00:00:16,015 --> 00:00:20,603
Každý má svůj vlastní příběh
Každý hlas má svou melodii

2
00:00:20,687 --> 00:00:25,233
Můžeme spojit naše světy
Když budeme zpívat v harmonii

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
Ne úplně oceán
Ne úplně zem

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,576
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

5
00:00:36,453 --> 00:00:38,913
Ne úplně oceán
Ne úplně zem

6
00:00:40,832 --> 00:00:44,044
Pluji s proudem
A vím, kdo jsem

7
00:00:47,589 --> 00:00:51,718
„Záludný poklad.“

8
00:00:51,801 --> 00:00:53,595
Teď ty, Kelpe.

9
00:00:53,678 --> 00:00:55,930
Odraz to obláčkem ze své třpytky.

10
00:01:00,101 --> 00:01:01,102
Pardon.

11
00:01:01,561 --> 00:01:02,645
Pěkná bublina.

12
00:01:03,396 --> 00:01:04,647
Vypomůžu ti.

13
00:01:06,524 --> 00:01:08,485
Teď já!

14
00:01:09,235 --> 00:01:10,779
Vydrž s obláčkem, Bobulko.

15
00:01:16,576 --> 00:01:18,787
Ahoj, Tutu. Co to děláš?

16
00:01:19,537 --> 00:01:21,039
Tutu?

17
00:01:22,248 --> 00:01:24,334
Ahoj, Pixí. Ahoj, kamarádi!

18
00:01:27,378 --> 00:01:29,506
Proč strkáš nos do písku?

19
00:01:29,589 --> 00:01:31,758
Hledám poklad.

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,344
Je to jen pláž, Tutu.

21
00:01:34,427 --> 00:01:36,012
Žádný poklad tu není.

22
00:01:36,095 --> 00:01:39,557
Pixí, všude je tu poklad.

23
00:01:40,934 --> 00:01:42,727
Vidíš? Poklad!

24
00:01:45,146 --> 00:01:47,565
........