1
00:00:16,433 --> 00:00:20,937
Každý má svůj vlastní příběh
Každý hlas má svou melodii

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,981
Můžeme spojit naše světy

3
00:00:23,064 --> 00:00:25,108
Když budeme zpívat v harmonii

4
00:00:25,191 --> 00:00:29,779
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

5
00:00:29,863 --> 00:00:34,451
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

6
00:00:34,534 --> 00:00:38,872
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

7
00:00:38,955 --> 00:00:44,002
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

8
00:00:48,548 --> 00:00:49,716
„Zvířená voda.“

9
00:01:04,522 --> 00:01:06,900
Rychle, Kelpe. Za mnou.

10
00:01:08,151 --> 00:01:09,402
Snažím se.

11
00:01:09,903 --> 00:01:13,198
Asi sebou plácnu!

12
00:01:15,992 --> 00:01:19,329
To se stává často, když jsi kopytoplavec.

13
00:01:19,412 --> 00:01:24,459
Kopyta nebo ploutve,
na skluz jak Kruz se musí trénovat.

14
00:01:24,542 --> 00:01:27,170
Proto mám pro tebe překvapení.

15
00:01:32,133 --> 00:01:34,177
Ahoj, jste tu všichni.

16
00:01:34,260 --> 00:01:36,805
Jo. Já, Vlnka a Číška.

17
00:01:36,888 --> 00:01:39,224
Ale to není to překvapení.

18
00:01:39,307 --> 00:01:40,600
Pohleďte…

19
00:01:42,811 --> 00:01:45,647
Překážková vířivá vodní dráha.

20
00:01:46,731 --> 00:01:50,151
Naučíš se skluz jak Kruz.

21
00:01:51,611 --> 00:01:54,364
Je tu chaluhové bludiště…

22
00:01:55,615 --> 00:01:58,201
skákání přes houby…

23
00:01:59,577 --> 00:02:01,955
kamenný tobogán…

24
00:02:03,790 --> 00:02:07,293
........