1
00:00:16,433 --> 00:00:20,937
Každý má svůj vlastní příběh
Každý hlas má svou melodii

2
00:00:21,021 --> 00:00:22,981
Můžeme spojit naše světy

3
00:00:23,064 --> 00:00:25,108
Když budeme zpívat v harmonii

4
00:00:25,191 --> 00:00:29,779
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

5
00:00:29,863 --> 00:00:34,534
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

6
00:00:34,617 --> 00:00:38,872
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

7
00:00:38,955 --> 00:00:44,002
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

8
00:00:49,299 --> 00:00:50,467
„Kelpova píseň.“

9
00:01:04,731 --> 00:01:06,524
Tuhle písničku miluju.

10
00:01:19,162 --> 00:01:21,581
Kelpe, co to děláš?

11
00:01:21,664 --> 00:01:24,334
Ahoj. Tančím.

12
00:01:24,417 --> 00:01:27,045
Tancuju, když slyším dobrou hudbu.

13
00:01:29,464 --> 00:01:30,632
Jakou hudbu?

14
00:01:31,674 --> 00:01:32,842
Žádná nehraje.

15
00:01:33,760 --> 00:01:35,178
Vy ji neslyšíte?

16
00:01:37,806 --> 00:01:40,308
Vážně? Asi se mi to jen zdá.

17
00:01:40,391 --> 00:01:44,145
Škoda, že ji neslyšíte.
Je to skvělá píseň.

18
00:01:44,229 --> 00:01:47,899
Nenechávej si ji pro sebe
a zazpívej nám ji.

19
00:01:47,982 --> 00:01:51,069
Nemá slova. Ale zkusím ji zabroukat.

20
00:01:53,696 --> 00:01:55,281
Ne, tak to není.

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,078
Takhle rozhodně ne. Ne.

22
00:02:00,161 --> 00:02:04,749
Je tam tolik zvuků, že nedokážu
všechny zabroukat. Chci se ale podělit.

23
00:02:04,833 --> 00:02:08,294
Víš co? Dnes ráno bylo chladno.

........