1
00:00:16,015 --> 00:00:18,560
Každý má svůj vlastní příběh

2
00:00:18,643 --> 00:00:20,895
Každý hlas má svou melodii

3
00:00:20,979 --> 00:00:22,772
Můžeme spojit naše světy

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,483
Když budeme zpívat v harmonii

5
00:00:27,485 --> 00:00:29,779
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,534
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

7
00:00:36,619 --> 00:00:38,955
Ó, ne úplně oceán
Ne úplně zem

8
00:00:40,915 --> 00:00:44,002
Ó, pluji s proudem
A vím, kdo jsem

9
00:00:48,131 --> 00:00:49,048
„Bez třpytky.“

10
00:00:49,132 --> 00:00:49,966
BEZ TŘPYTKY

11
00:00:50,049 --> 00:00:51,968
Shoďte ty žaludy. Shoďte je.

12
00:00:52,051 --> 00:00:53,928
Jsi na řadě, Pixí.

13
00:00:55,388 --> 00:00:57,932
Shoďte ty žaludy!

14
00:01:01,644 --> 00:01:03,104
Skvělá třpytka, Pixí.

15
00:01:03,188 --> 00:01:07,609
Díky, to bych zvládla
i s ocasem zapleteným za zády.

16
00:01:08,485 --> 00:01:10,278
Teď já. Sledujte.

17
00:01:16,743 --> 00:01:19,579
To bylo duhovýborný.

18
00:01:21,289 --> 00:01:24,876
Přehození hřívy není třeba.
Ale jestli ji máš, přehoď ji.

19
00:01:24,959 --> 00:01:26,044
Teď ty, Kelpe.

20
00:01:36,471 --> 00:01:38,264
Zkusím to znovu.

21
00:01:46,981 --> 00:01:49,150
Nemůžu se soustředit na bubliny.

22
00:01:49,234 --> 00:01:50,568
Chce to čas.

23
00:01:51,069 --> 00:01:53,404
Ale udělals skvělé bubliny.

24
00:01:53,488 --> 00:01:54,614
........