1
00:00:05,250 --> 00:00:09,791
Myslíš, že nám nějakej
malej blbeček dá nakládačku?

2
00:00:12,333 --> 00:00:14,500
To jsem měl říct já!

3
00:00:23,333 --> 00:00:25,000
Co je tohle za týpka…

4
00:00:30,791 --> 00:00:32,666
Neustupujte. Jděte do něho!

5
00:00:45,875 --> 00:00:46,875
No to mě…

6
00:00:46,958 --> 00:00:49,583
Princi, to bylo bezva!

7
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
Je to zrůda!

8
00:00:53,833 --> 00:00:56,583
Nejsem žádná zrůda.

9
00:01:01,416 --> 00:01:02,791
Jsem Zloduch!

10
00:02:35,708 --> 00:02:37,958
Ještě žiješ, staříku?

11
00:02:38,041 --> 00:02:39,666
Jo, díky tobě.

12
00:02:39,750 --> 00:02:41,166
2. DÍL - TAJEMSTVÍ KRÁLOVSKÉ ARMÁDY

13
00:02:41,250 --> 00:02:43,125
Jsi zloduch skrz naskrz.

14
00:02:43,708 --> 00:02:45,375
Máš neuvěřitelnou sílu.

15
00:02:45,875 --> 00:02:48,166
Byla to jen banda chcípáků.

16
00:02:48,875 --> 00:02:53,166
Na starýho chlapa jsi ten největší,
nebo druhej největší drsňák, co znám.

17
00:02:53,250 --> 00:02:56,458
Dřív to bývalo lepší, vyšel jsem ze cviku.

18
00:02:56,541 --> 00:03:01,458
Něco mi řekni.
Máš bouchačku. Proč jsi ji nepoužil?

19
00:03:01,541 --> 00:03:02,541
Tohle?

20
00:03:03,500 --> 00:03:05,083
Není nabitá.

21
00:03:05,166 --> 00:03:08,583
Náboje jsou vzácné a drahé.

22
00:03:09,291 --> 00:03:11,541
Mám ji jen jako rekvizitu.

23
00:03:13,250 --> 00:03:15,750
Fajn, ale co budeme dělat teď?

24
00:03:15,833 --> 00:03:17,916
Pojede to ještě?

25
........