1
00:00:03,416 --> 00:00:07,750
Zdroj vody na jihu musí patřit králi.

2
00:00:08,250 --> 00:00:12,250
Ty vodní pěnkavy musejí létat odtamtud.

3
00:00:12,333 --> 00:00:15,500
Za tím zdrojem vody
musí být nějaké tajemství.

4
00:00:15,583 --> 00:00:20,000
To je fuk, jedeme!
Zní to nebezpečně a zábavně!

5
00:00:20,083 --> 00:00:22,958
Můj princi, nejsme na dovolené!

6
00:00:24,291 --> 00:00:26,791
Nedělej, že mě neslyšíš.

7
00:01:58,458 --> 00:02:00,291
Co… cože?

8
00:02:00,375 --> 00:02:02,083
3. DÍL - MUŽ ZVANÝ LEGENDA

9
00:02:02,166 --> 00:02:05,916
To není dobrý!
Nesmí odhalit tento rezervoár!

10
00:02:06,000 --> 00:02:10,833
Vaše Výsosti, uděláme veškerá opatření,
abychom zajistili, že se to nestane.

11
00:02:10,916 --> 00:02:14,500
Pomocí médií
získáme občany na svou stranu.

12
00:02:15,083 --> 00:02:19,541
Buďte si jist, že generál Are
nebo naši lidé je dostanou.

13
00:02:19,625 --> 00:02:21,041
Dobře.

14
00:02:21,833 --> 00:02:25,833
Znepokojuje mě, že o těch pachatelích

15
00:02:25,916 --> 00:02:28,875
ani o jejich motivech nic nevíme.

16
00:02:38,208 --> 00:02:40,083
KRÁL

17
00:02:43,458 --> 00:02:45,041
Hele, nedělej to tam.

18
00:02:46,208 --> 00:02:48,500
Není to fuk, kam si zajdu?

19
00:02:49,083 --> 00:02:50,291
Čurej místo toho sem.

20
00:02:50,791 --> 00:02:51,875
Co je to?

21
00:02:51,958 --> 00:02:54,750
Hromadí to vodu odpařenou z moči.

22
00:02:54,833 --> 00:02:57,125
Cože? Nechci pít čůranky!

23
00:02:57,208 --> 00:02:59,833
Klid, ta voda je čistá.

24
00:02:59,916 --> 00:03:04,666
........