1
00:00:01,708 --> 00:00:03,291
Tanky 3 a 5, co se děje?

2
00:00:04,125 --> 00:00:07,833
Oslňuje nás slunce. Nepřítele nevidíme.

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,291
Co je? Hned se ohlaste!

4
00:00:19,375 --> 00:00:21,416
Zásah do otočné věže a podvozku.

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,166
Tank 5 taky nemůže střílet.

6
00:00:24,416 --> 00:00:27,541
To vše za pouhých pár vteřin…

7
00:02:02,083 --> 00:02:04,000
4. DÍL - ZA PÍSEČNOU BOUŘÍ

8
00:02:04,083 --> 00:02:05,083
Zasáhl jsi je?

9
00:02:05,166 --> 00:02:07,750
Naletěli na jednoduchý trik.

10
00:02:07,833 --> 00:02:11,416
Soudě podle jejich pohybů
používají radar nebo tak něco.

11
00:02:15,000 --> 00:02:18,916
Kruci, přes ty skály nalevo
ty dva tanky nevidím.

12
00:02:19,500 --> 00:02:22,041
Starochu, uhni s tou hlavou.

13
00:02:24,000 --> 00:02:25,333
Co se děje, princi?

14
00:02:38,458 --> 00:02:39,666
To byl ale skok.

15
00:02:40,666 --> 00:02:42,083
Co je vůbec zač?

16
00:02:45,791 --> 00:02:50,000
Máme tady dva a míří na tebe, starochu.

17
00:02:51,750 --> 00:02:54,041
Zloději! Z kopce dolů. Hned!

18
00:02:54,125 --> 00:02:55,208
Rozumím.

19
00:02:55,916 --> 00:02:58,083
Propána, napřed nahoru, teď dolů.

20
00:03:10,833 --> 00:03:12,291
Sakra, netrefili jsme.

21
00:03:13,000 --> 00:03:15,791
Jeden z nich má velkou zbraň.

22
00:03:16,291 --> 00:03:18,875
Objeď tu skálu, na které je princ, zprava.

23
00:03:18,958 --> 00:03:20,291
Dobře.

24
00:03:20,375 --> 00:03:23,375
Ale nezkoušej nic moc riskantního.

25
00:03:27,208 --> 00:03:29,291
........