1
00:00:01,833 --> 00:00:04,166
To mě podržte.

2
00:00:05,458 --> 00:00:07,208
Tohle je úžasné.

3
00:00:10,250 --> 00:00:13,791
Fakt úchvatný, co?

4
00:00:13,875 --> 00:00:17,375
Nikdy… Nikdy bych si takový svět
nedokázal ani představit.

5
00:00:18,750 --> 00:00:21,166
Když pomyslím, že dosud nebyl odhalen…

6
00:00:21,250 --> 00:00:23,791
To jen proto, že zakázali letadla.

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,708
Možná letadla zakázali proto,
že králův zdroj vody

8
00:00:27,791 --> 00:00:33,500
je zastrčenej někde mimo dohled jako tohle
a on nechtěl, aby ho někdo odhalil.

9
00:00:33,583 --> 00:00:37,666
Ano. Takže možná to nebylo
jen na ochranu hradu.

10
00:00:38,250 --> 00:00:41,166
No a co, teď je to fuk.

11
00:00:41,250 --> 00:00:43,416
Našli jsme nádherné bohatství.

12
00:00:43,500 --> 00:00:45,833
Nestrkej tam ty špinavý, smradlavý nohy!

13
00:00:45,916 --> 00:00:48,000
To je sprostá pomluva.

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,416
Moje nohy jsou v porovnání s tvýma
křišťálově čisté.

15
00:00:51,958 --> 00:00:53,250
Každopádně

16
00:00:53,333 --> 00:00:56,916
se už od krále nenecháme
kvůli vodě odírat z kůže.

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,333
Fakt se sem můžeme přestěhovat?

18
00:01:00,416 --> 00:01:01,500
Jistě.

19
00:01:01,583 --> 00:01:04,375
Potřebujeme jen dost vody na živobytí.

20
00:01:04,458 --> 00:01:07,250
Fíha, všichni budou nadšeni.

21
00:01:07,333 --> 00:01:09,666
Hlavně rybolidé a kappy!

22
00:01:12,583 --> 00:01:15,666
Hele, vodní pěnkava. Já to věděl.

23
00:01:18,833 --> 00:01:19,666
Někdo tady je.

24
00:01:19,750 --> 00:01:20,583
........