1
00:00:06,000 --> 00:00:08,625
Pifpaf na něho nefunguje.

2
00:00:11,958 --> 00:00:15,625
Teď si to aquanium vezmu zpátky,
generále Šivo.

3
00:00:16,333 --> 00:00:17,458
Ty...

4
00:00:18,125 --> 00:00:20,541
Jmenuju se Bred.

5
00:00:22,625 --> 00:00:27,250
Když pomyslím, že legenda Písečné země
není nic než zlodějíček.

6
00:00:27,250 --> 00:00:29,541
To tě k tomu navedli zloduši?

7
00:00:30,583 --> 00:00:33,583
Zloduši nejsou v zásadě zlí.

8
00:00:34,083 --> 00:00:37,041
Spíš bych řekl,
že když chcete zneužít moci aquania,

9
00:00:37,041 --> 00:00:40,083
znamená to, že zloduši jste tady vy.

10
00:00:40,083 --> 00:00:42,208
To jsou skandální obvinění.

11
00:00:42,708 --> 00:00:45,916
Hodláme aquanium použít vhodně.

12
00:00:45,916 --> 00:00:48,416
Víte vůbec, co dokáže?

13
00:00:48,416 --> 00:00:52,000
Vím, že je to zázračná substance
s ohromným potenciálem.

14
00:00:52,500 --> 00:00:54,916
S takovou mocí je možné cokoli.

15
00:00:55,500 --> 00:00:58,416
S takovou mocí je možné ovládat svět.

16
00:00:58,958 --> 00:01:02,625
To nezní jako slova vládce národa.

17
00:01:03,666 --> 00:01:07,458
Podívej, ukážu ti,
že moc není úplně všechno.

18
00:01:08,250 --> 00:01:11,750
Nechceš bojovat s tímhle monstrem, že ne?

19
00:01:18,500 --> 00:01:20,875
Stárneš, generále Šivo.

20
00:01:20,875 --> 00:01:23,083
Nevidíš, jaký je mezi námi nepoměr?

21
00:01:23,666 --> 00:01:25,750
Nebudu tě šetřit.

22
00:01:29,000 --> 00:01:30,416
Kyborg.

23
00:01:30,416 --> 00:01:33,791
Proto na něho ten pifpaf nefungoval.

24
00:01:57,875 --> 00:02:00,708
Na staříka jsi docela čiperný,
........