1
00:00:04,583 --> 00:00:05,875
No tohle!

2
00:00:08,375 --> 00:00:10,541
Ubývá energie.

3
00:00:10,625 --> 00:00:12,583
Porucha na zdroji energie.

4
00:00:15,875 --> 00:00:20,041
Nevím jistě, co se děje,
ale asi se zřítíme.

5
00:00:20,125 --> 00:00:22,416
To nechám na tobě.

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,416
A co ty?

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,416
Někdo se musí postarat
o tuhle monstróznost.

8
00:00:28,791 --> 00:00:30,333
Honem, běž!

9
00:00:30,833 --> 00:00:31,791
Tak jo.

10
00:00:50,708 --> 00:00:52,333
Něco se děje.

11
00:00:53,791 --> 00:00:56,250
Pospěšme za princem.

12
00:00:58,375 --> 00:01:03,083
13. DÍL – BITVA KONČÍ

13
00:01:09,416 --> 00:01:10,875
Kde se to odehrává?

14
00:01:10,958 --> 00:01:13,291
- Zdroj nejde nahodit!
- Co jsi říkal?

15
00:01:13,875 --> 00:01:16,625
- Co se děje?
- Kde je Muniel a generál Bred?

16
00:01:20,375 --> 00:01:23,458
- Takhle se Garam zřítí!
- Cože?

17
00:01:27,125 --> 00:01:28,208
Co to děláš?

18
00:01:29,208 --> 00:01:30,208
Hej!

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,041
Já to věděla.

20
00:01:39,166 --> 00:01:41,750
Všichni se musíte evakuovat.

21
00:01:41,833 --> 00:01:43,291
Garam se zřítí.

22
00:01:43,375 --> 00:01:45,000
My se zřítíme?

23
00:01:45,083 --> 00:01:46,250
To ne…

24
00:01:46,333 --> 00:01:48,041
Garam spadne?
........