1
00:00:01,209 --> 00:00:05,171
<i>Vědecký festival Střední školy
Jeffersona Daviese byl za dveřmi</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,215
<i>a my zůstali ve škole pracovat
na mém projektu.</i>

3
00:00:07,549 --> 00:00:10,468
<i>V sedmičce jsem své dílo
posunul na vyšší úroveň.</i>

4
00:00:11,219 --> 00:00:16,224
Pak... přidáte katalyzátor
a zamícháte a...

5
00:00:23,189 --> 00:00:25,442
Počkejte, až si udělám vlastní
kvasnice z brambor.

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,527
Letos vědecký festival určitě vyhraješ.

7
00:00:27,777 --> 00:00:30,572
- Já? Ne.
<i>- Samozřejmě vyhraju.</i>

8
00:00:30,739 --> 00:00:32,615
<i>Experimentoval jsem od doby,
kdy mi tetička</i>

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,784
<i>v osmi dala první chemickou sadu.</i>

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,870
<i>Pořád jsem doufal,
že mě nehoda v laboratoři</i>

11
00:00:36,953 --> 00:00:39,873
<i>obdaří superschopnostmi,
ale zatím jsem neměl kliku.</i>

12
00:00:42,417 --> 00:00:44,294
Goliáš je boží, co?

13
00:00:44,377 --> 00:00:47,630
<i>Vidíte? V komiksech můžete být šprt
a přitom být super.</i>

14
00:00:47,922 --> 00:00:50,300
<i>Peter Parker, Bruce Banner, Hank Pym...</i>

15
00:00:50,508 --> 00:00:53,303
<i>samí superhrdinové, co začali jako vědci.</i>

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,806
Co to děláš, šprte? Čteš, jak bílí?

17
00:00:56,973 --> 00:00:58,016
Nech moje věci!

18
00:00:58,850 --> 00:01:00,393
Nebo co, hňupe?

19
00:01:00,518 --> 00:01:03,104
<i>V té chvíli mi duch každého
vědeckého superhrdiny</i>

20
00:01:03,188 --> 00:01:04,731
<i>koloval v žilách.</i>

21
00:01:04,856 --> 00:01:08,485
<i>Přede mnou stál
nejhorší padouch historie</i>

22
00:01:08,693 --> 00:01:11,279
<i>a já dlužil světu nějakou akci.</i>

........