1
00:00:01,334 --> 00:00:03,211
<i>V našem sousedství žily</i>

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,338
<i>různé rodiny, které byly proslulé</i>

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,673
<i>různými dovednostmi.</i>

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,925
<i>Ale všichni věděli,
že rodina Williamsových</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,845
<i>byla rodina muzikantů.
Hráli jsme na všechny nástroje.</i>

6
00:00:12,053 --> 00:00:13,638
<i>Táta byl učitel hudby,</i>

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,056
<i>tak jsme neměli na vybranou.</i>

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,434
<i>Stupnice jsem uměl dřív než jízdu na kole.</i>

9
00:00:17,684 --> 00:00:19,686
<i>To bylo ale i proto,
že jsem měl mizernou</i>

10
00:00:19,769 --> 00:00:21,938
<i>koordinaci, ale jinak mě
k hudbě vedl táta.</i>

11
00:00:26,151 --> 00:00:27,902
<i>Když táta zavřel oči,</i>

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,530
<i>věděl jsem, že to prožívá.</i>

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,492
<i>Taky jsem se tak chtěl cítit,
když jsem hrál.</i>

14
00:00:46,337 --> 00:00:48,089
Ty víš, Bille, že jsem
byl vždycky fanouškem,

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,924
a ani teď jsi nezklamal.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,218
Opravdu doufám, že nad tím popřemýšlíš.

17
00:00:52,469 --> 00:00:53,470
Rozhodně.

18
00:00:55,013 --> 00:00:57,599
A tohle je moje žena Lillian
a moje děti Kim a Dean.

19
00:00:57,724 --> 00:00:58,808
Těší mě.

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,560
Dean taky hraje na saxofon.

21
00:01:00,685 --> 00:01:03,480
Opravdu, chtěl bys hrát na jevišti
jako tvůj táta?

22
00:01:03,605 --> 00:01:05,565
No, vlastně budu hrát na výstavě.

23
00:01:05,899 --> 00:01:07,567
Hraje tam náš školní orchestr.

........