1
00:00:21,559 --> 00:00:23,800
Můžeme se shodnout,
že je to kouzlo, a jít domů, Luno?

2
00:00:24,160 --> 00:00:26,000
Je to houba, vím to.

3
00:00:26,559 --> 00:00:28,120
Musím mít v mozku houbu.

4
00:00:28,199 --> 00:00:30,719
Houbu, co způsobuje halucinace
o kartách. To dává smysl.

5
00:00:31,079 --> 00:00:34,640
Houby jsou záhadné, Sabrino.
Život je plný hub.

6
00:00:34,719 --> 00:00:36,079
Luna Lovariová.

7
00:00:37,640 --> 00:00:38,759
Slavná poslední slova.

8
00:00:56,119 --> 00:00:57,119
Pokračujte.

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
Pokračujte!

10
00:00:59,679 --> 00:01:01,159
Nebude to bolet.

11
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
A je to.

12
00:01:17,200 --> 00:01:21,200
Vaše symptomy s halucinacemi
mi daly naději,

13
00:01:21,280 --> 00:01:23,840
ale zdá se,
že vaše vyšetření jsou v pořádku.

14
00:01:24,640 --> 00:01:27,719
To je škoda.
Já se přišel podívat na houbu.

15
00:01:28,680 --> 00:01:33,599
Ale počkat,
v téhle oblasti je mírný otok.

16
00:01:35,840 --> 00:01:38,280
Nepraštila jste se do hlavy?

17
00:01:45,159 --> 00:01:46,599
Jen trochu.

18
00:01:48,599 --> 00:01:51,640
-To bude jen otřes mozku.
-To je všechno?

19
00:01:52,280 --> 00:01:54,319
-Takže je to kouzlo, Luno!
-Sabrino.

20
00:01:54,400 --> 00:01:57,159
Nebo s kartami nemluvíš
a tohle se neděje.

21
00:02:01,280 --> 00:02:05,239
-Je to pravda, je to kouzlo!
-Kvůli tobě vypadám jako blázen.

22
00:02:05,319 --> 00:02:08,319
Nejsi blázen a jsi cikánka,
takže je to kouzlo!

........