1
00:00:06,040 --> 00:00:10,800
Do voleb zbývají jen tři dny. Mohl by to
být nejtěsnější závod za celá desetiletí.

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,720
A takto skončila poslední debata:

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,360
Přestaň mi zírat na pusu, ty čúzo!

4
00:00:17,520 --> 00:00:21,040
Novým umírněným dnes nebude moc dobře.

5
00:00:21,080 --> 00:00:25,280
Jejich lídr, Elsa Falková, prakticky
nabídla vítězství Roxanne Wiklundové.

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,960
-Hladké vítězství.
-Přesně tak.

7
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
Pro tebe.

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,200
-Od premiéra?
-Nebo od tvého manžela.

9
00:00:33,320 --> 00:00:34,680
Nekaž mi to, Pingis.

10
00:00:37,720 --> 00:00:39,880
Já jen jestli jste neumřeli.

11
00:00:39,960 --> 00:00:42,200
-Ještě žijeme.
-Ne, pane.

12
00:00:42,280 --> 00:00:45,360
-V kolik jste se vrátili?
-Nevím, v pět, v šest?

13
00:00:45,440 --> 00:00:48,320
-No teda.
-Cože? Odcházeli jsme kolem druhé.

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,120
-Já byla doma před půlnocí.
-Ale tobě je kolik, 40?

15
00:00:51,200 --> 00:00:54,080
-Je mi 29.
-Já jen, že působíš tak dospěle.

16
00:00:54,640 --> 00:00:57,080
-Tys řekla: „Já mizím.“
-Do taxíku, jo.

17
00:00:57,160 --> 00:00:59,520
Byls na tom záchodě věčnost,
nemohla jsem čekat.

18
00:00:59,600 --> 00:01:02,440
Stejně jsem už byl unavený.

19
00:01:02,520 --> 00:01:06,960
„Blahopřeji k vynikajícímu
výkonu v debatě.

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,360
„S pozdravem Mikael.“

21
00:01:09,920 --> 00:01:11,280
-Mikael?
-Jo.

22
00:01:11,400 --> 00:01:15,400
To je už sedmý údržbář,
........