{450}{510}www.titulky.com
{530}{569}Darphus přednesl naše požadavky
{569}{622}..jenom tolik jídla, abychom nasytili|naše muže..
{622}{675}..jen ty budovy nemůžeme nechat v celku..
{676}{703}A odpověď?
{703}{763}Rozhodli, že se budou bránit
{763}{791}Hloupost
{791}{849}Dáme jim noc na rozmyšlenou
{849}{877}Nedáme jim nic
{877}{944}Zaútočíme teď a vyhladíme je
{944}{1010}Ať bohové ochrání ženy a děti
{1010}{1076}Jsme válečníci, ne barbaři
{1076}{1206}Cretusi, musíš jim naznačit, že kdokoliv|pozvedne meč, zemře..
{1206}{1273}Řekli, že klidně zemřou při obraně|jejich úrody..
{1273}{1312}..radši, než ji dát odpadlíkům
{1312}{1367}Tak jim zítra splníme přání
{1582}{1654}Výborný, Iphicle, naprosto výborný
{1654}{1699}..dávám čtyři hvězdičky..
{1699}{1766}Proč čtyři hvězdičky?
{1816}{1944}To jen ze slušnosti. Pochytil|jsem to od známého.
{1944}{1992}Tak proč ne pět hvězdiček?
{1993}{2076}Nebo celé souhvězdí..
{2118}{2167}Jo, bude to souhvězdí.
{2211}{2238}Herkule
{2357}{2401}Ilorone..|Zdravíčko bratránku
{2401}{2466}Už je to tak dlouho|Aspoň pět let..
{2466}{2539}Pojď, posaď se
{2570}{2607}Jak se vede?|Dobře..
{2631}{2698}Heleď, máme velký problém v Parthii..
{2698}{2737}Co je to za problém?
{2737}{2768}nájezdníci..
{2768}{2803}Jsou nelítostní..
{2803}{2862}Minulý týden napadli vesnici vedle
{2862}{2909}Zabili každého..
{2909}{2944}Podívej
{3027}{3138}..tady na cestě k nám bylo zničeno|šest vesnic za poslední měsíc
{3138}{3213}Vypadá to, že chtějí dobýt celý poloostrov
{3213}{3303}A Parthus, vesnice mojí matky, jim stojí|v cestě..
{3303}{3349}Tak to nebude ztrácet čas
{3438}{3504}Nic?|Jenom se opevnili.
{3504}{3550}Měli jsme zaútočit včera
{3550}{3636}Nám to nezabrání..|Jenom to bude zajímavější
{3706}{3741}Jdeme!
{4627}{4671}Vzdejte se nebo zemřete|Nikdy.
{5673}{5762}Támhle je.. zab ji..|čarodějnice.
{6036}{6105}TOTO JE PŘÍBĚH Z DÁVNÝCH ČASŮ..
{6105}{6162}..Z ČASŮ MÝTŮ A LEGEND..
{6162}{6186}..KDY BYLI ANTIČTÍ BOHOVÉ MALICHERNÍ A KRUTÍ..
{6186}{6296}..A STÍHALI LIDSTVO ÚTRAPAMI..
{6296}{6379}..JEN JEDEN ČLOVĚK SE ODVÁŽIL POSTAVIT|JEJICH MOCI..
{6379}{6438}HERKULES
{6438}{6520}..HERKULES MĚL SÍLU, JAKOU SVĚT PŘEDTÍM NEVIDĚL.
{6520}{6599}..JEHO FYZICKOU SÍLU PŘEDČILA JEN SÍLA,|KTEROU MĚL V SRDCI..
{6599}{6689}..KDEKOLIV BYL, MUSEL VZDOROVAT NÁSTRAHÁM|JEHO NEVLASTNÍ MATKY HÉRY..
{6689}{6759}..DÁVNÉ VLÁDKYNĚ BOHŮ..
{6759}{6817}..ALE VŠUDE TAM, KDE SE ZJEVILO ZLO.
{6817}{6879}..TAM, KDE TRPĚLI NEVINNÍ..
{6879}{6903}..TAM BYL I HERKULES..
{7616}{7686}Vítězství..|Ať žije Xena
{7727}{7790}Jsem slušná žena, nedotýkej|se mě takhle..
{7790}{7837}Podíváme se, co to schováváš.
{7909}{7978}Ale..copak to tady máme
{8062}{8099}Pracuju v cirkuse
{8142}{8183}Nezabíjejte mě, prosím..
{8183}{8229}Dej mi aspoň jeden důvod
{8229}{8299}Docela by mě to mrzelo..
{8360}{8417}Ani jsme se nepředstavili..
{8417}{8463}Moje matka bude plakat
{8463}{8494}Odveďte ho
{8494}{8575}Počkejte..vůbec jse tu neměl být
{8575}{8621}Jsem potulný obchodník
{8621}{8702}Dám ti slevu na nádobí..|Funguje to tak, že..
{8702}{8776}Zab ho..|Trochu zpomalte..
{8776}{8818}Znám důležité osoby..
{8818}{8869}Znám Herkula..
{8869}{8916}Co víš o Herkulovi?
{8916}{8943}Neví nic
{8943}{9015}Ale vím..|Já..my..
{9044}{9072}Jsem jeho nejlepší přítel
{9072}{9129}Jsme jako..tohle..
{9147}{9177}Teda ne takhle..
{9177}{9238}spíš..no..je to|jenom platonický
{9238}{9261}Jako takhle..
{9261}{9299}Pojď se mnou, mužíčku.
{9381}{9424}Pobavils mě..
{9424}{9452}Pobavil?
{9452}{9488}Ráda se bavíš?
{9488}{9535}Chlápek s kachnou jdou do baru..
{9535}{9580}..a hostinský řekne, co tu dělá|to prase..
{9580}{9599}Ticho!
{9599}{9680}..řeknu ti, až budu chtít zase pobavit
{9700}{9755}Vezmem ho s sebou
{9843}{9939}Jen si to nech..
{9939}{10002}Jo..jasně..máš skvělý vkus
{10067}{10120}Ani se nechce věřit, že už je|to pět let..
{10120}{10194}Škoda, že nás špatné zprávy svedly|dohromady..
{10194}{10284}No, tebe se tak snadno neshání.
{10303}{10367}Jo, myslím, že máš..
{10367}{10393}..pravdu.
{11025}{11054}Kdo to udělal?
........