1
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
ŽENY V TCHAJ-PEJI

2
00:01:05,598 --> 00:01:10,336
Kdysi jsem chtěla
překročit nekonečný oceán

3
00:01:10,470 --> 00:01:12,272
a nacházet nejrůznější možnosti.

4
00:01:14,074 --> 00:01:15,241
Ale…

5
00:01:15,842 --> 00:01:19,979
já patřím na druhou stranu a tam,

6
00:01:21,614 --> 00:01:23,083
kde je můj domov.

7
00:01:23,383 --> 00:01:24,484
Lin I-Shan.

8
00:01:26,719 --> 00:01:28,188
Sandy, vezmeš si mě?

9
00:01:29,422 --> 00:01:31,424
10. DÍL

10
00:01:31,524 --> 00:01:35,361
KDE JE DOMOV?
DOBRODRUŽSTVÍ V MARINA BAY, ČÁST 2.

11
00:01:35,995 --> 00:01:40,100
Sestři, nebojíš se, že najednou zapomeneš,
jak tvoje rodina vypadá?

12
00:01:40,366 --> 00:01:41,701
Jak je to možné?

13
00:01:41,868 --> 00:01:44,070
Já jednou najednou zapomněla, jak vypadáš.

14
00:01:45,705 --> 00:01:47,240
Myslím, že tehdy jsem byla

15
00:01:48,608 --> 00:01:50,110
ve čtvrtfinále

16
00:01:50,343 --> 00:01:51,778
posledního roku v e-sportu.

17
00:01:52,212 --> 00:01:53,980
Byla jsem vystresovaná.

18
00:01:54,347 --> 00:01:57,016
Každý den jsem trénovala

19
00:01:57,117 --> 00:01:58,852
a spala jsem ani ne pět hodin.

20
00:02:00,120 --> 00:02:01,888
A pak jsem si najednou uvědomila,

21
00:02:03,189 --> 00:02:05,225
že si nevzpomínám na tvoji tvář.

22
00:02:06,693 --> 00:02:09,696
V počítači jsem měla tvou fotku,
ale nechtěla jsem ji otevřít.

23
00:02:10,763 --> 00:02:13,900
Myslela jsem, že není možné,
abych na tebe zapomněla.

24
00:02:16,402 --> 00:02:17,403
A další den…
........