1
00:00:07,667 --> 00:00:10,667
Já jsem Callie, místní šerifka,

2
00:00:10,750 --> 00:00:13,125
na vestě odznak mám.

3
00:00:14,208 --> 00:00:16,834
Točím lasem a potkávám kamarády.

4
00:00:16,917 --> 00:00:19,375
Na západě já to znám.

5
00:00:20,125 --> 00:00:21,333
Zpíváme...

6
00:00:23,709 --> 00:00:26,208
U šerifky Callie na Divokém západě.

7
00:00:30,166 --> 00:00:32,959
Tak hurá do sedel a k nám.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,625
Ukážu vám, jak své kamarády ráda mám.

9
00:00:35,709 --> 00:00:39,667
Šerifka Callie...

10
00:00:39,750 --> 00:00:41,917
Se šerifkou Callie na Divokém západě!

11
00:00:43,417 --> 00:00:45,959
KOČKA CALLIE NA DIVOKÉM ZÁPADĚ

12
00:00:46,500 --> 00:00:52,417
TOBY ČELÍ ŠIKANĚ

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,291
Toby, tímto tě prohlašuji

14
00:00:56,375 --> 00:01:01,041
prvním kaktusem, který v Přátelské osadě
bude roznášet noviny!

15
00:01:01,125 --> 00:01:03,375
Gratuluju, Toby!

16
00:01:03,458 --> 00:01:07,542
Vždycky jsem chtěl být kaktus,
který roznáší noviny!

17
00:01:07,625 --> 00:01:09,125
Je to důležitá práce!

18
00:01:09,208 --> 00:01:11,792
Díky novinám víme, co se ve městě děje.

19
00:01:11,875 --> 00:01:14,417
A na tobě je, aby se dostaly ke každému.

20
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
No to se povídejme!

21
00:01:16,083 --> 00:01:18,750
Přijede za námi Buldok Belinda!

22
00:01:18,834 --> 00:01:21,333
Je to odbornice na hledání vody.

23
00:01:21,417 --> 00:01:24,750
Přijede nám pomoct
najít místo pro novou studnu.

24
00:01:24,834 --> 00:01:27,041
O tom budou chtít vědět všichni.

25
........