1
00:00:02,877 --> 00:00:04,713
<i>Zase jsou přede mnou!</i>

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,215
<i>Jak vědí, kde jsem?</i>

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,551
<i>Jsme v dosahu neznámé kajuty.</i>

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,052
<i>Buďte opatrný, pane.</i>

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,440
{\an8}OPERACE: TRANSPORTÉR

6
00:00:38,329 --> 00:00:40,540
Přestaňte! Nesahejte na Isabel!

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,213
{\an8}POTLAČENA

8
00:00:48,548 --> 00:00:51,885
Isabel!

9
00:02:25,020 --> 00:02:27,897
TRŽNICE

10
00:02:27,897 --> 00:02:30,775
Co ještě potřebujeme?

11
00:02:30,775 --> 00:02:31,985
Tak schválně.

12
00:02:32,485 --> 00:02:36,239
Už nám dochází vápníkový toner
do potravinové tiskárny.

13
00:02:36,823 --> 00:02:38,992
- Není to Kanata?
- Jo?

14
00:02:38,992 --> 00:02:42,912
Prý ses na první fušce
pobavil se sexy drifterkou.

15
00:02:42,912 --> 00:02:44,205
Cože?

16
00:02:44,205 --> 00:02:46,041
Řekl nám to Tokio.

17
00:02:46,041 --> 00:02:49,127
Že tě kočka s obříma dudama
naučila základy.

18
00:02:49,711 --> 00:02:50,837
Dudy.

19
00:02:50,837 --> 00:02:52,547
O čem to mluvíte?

20
00:02:52,547 --> 00:02:54,591
Celé to překroutil!

21
00:02:55,091 --> 00:02:57,427
Konečně je z tebe chlap!

22
00:02:57,427 --> 00:02:59,179
To musíme oslavit.

23
00:02:59,179 --> 00:03:02,807
- Pití je na mě, tak pojď.
- Ne, díky.

24
00:03:03,391 --> 00:03:07,187
Tokio si zas pouští pusu na špacír.
........