1
00:00:31,865 --> 00:00:33,074
To byl hrozný sen.

2
00:00:33,074 --> 00:00:34,784
Dobré ráno, Ellie!

3
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
To jsou možné outfity na dnešek?

4
00:00:38,413 --> 00:00:41,124
Přemýšlela jsi, co si na sebe vezmeš?

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,501
Není to, jak to vypadá!

6
00:00:43,501 --> 00:00:45,754
Jen si chci protřídit věci.

7
00:00:46,254 --> 00:00:49,132
Co je tohle? Koupila sis růžovou rtěnku!

8
00:00:50,675 --> 00:00:53,094
Líbil se mi ten obal!

9
00:00:53,094 --> 00:00:55,930
Chceš, aby tě viděl
s lesklými a svůdnými rty?

10
00:00:56,765 --> 00:01:00,101
Protože tě pozval na rande, ne?

11
00:01:00,101 --> 00:01:01,895
Kanata.

12
00:01:02,562 --> 00:01:03,897
Přestaň!

13
00:02:38,533 --> 00:02:39,743
Jste připravené?

14
00:02:39,743 --> 00:02:41,453
- Ano!
- Tak jo!

15
00:02:42,245 --> 00:02:43,955
Tak tedy vyrazíme!

16
00:02:49,294 --> 00:02:53,673
- Zamiloval se i náš vůdce, Michael.
- Díky za ty hadříky, Mari!

17
00:02:53,673 --> 00:02:56,593
Jsou to staré věci Ellie,
ale měly by ti sedět!

18
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
- Kanato.
- Jo?

19
00:02:59,804 --> 00:03:03,892
Jen mě zajímá,
co přesně budeme dneska dělat...

20
00:03:03,892 --> 00:03:05,477
Co budeme dělat?

21
00:03:05,977 --> 00:03:08,688
Tokio si teď docela namastil kapsy,

22
00:03:09,189 --> 00:03:11,691
tak nám sehnal lístky do Satellite Aqua.

23
00:03:12,192 --> 00:03:13,526
Tak jsem pozval i vás.

24
00:03:13,526 --> 00:03:15,028
........