1
00:00:08,299 --> 00:00:10,385
Koukejte! Moře!

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,849
To je moře?

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,310
Je hodně široké a veliké.

4
00:00:20,145 --> 00:00:22,897
Taky jsem moře ještě neviděla!

5
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
Zdejší písek
má vysokou koncentraci AO krystalů.

6
00:00:28,653 --> 00:00:33,825
- Když je posbíráme, vyděláme majlant.
- Přestaň furt mluvit o práci.

7
00:00:34,325 --> 00:00:36,536
Zjištěni endeři.

8
00:00:36,536 --> 00:00:37,620
Cože?

9
00:00:40,457 --> 00:00:42,709
To je živý tvor. Krab.

10
00:00:42,709 --> 00:00:43,793
Krab?

11
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
Ano. Je to mořský korýš.

12
00:00:50,717 --> 00:00:51,843
Hezoučký...

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,389
A tamhle je něco ne tak hezoučkého.

14
00:01:01,936 --> 00:01:04,397
V moři se asi nesmočíme.

15
00:01:04,397 --> 00:01:06,024
To těžko.

16
00:01:06,024 --> 00:01:07,984
Pojďte, než si nás všimne.

17
00:01:12,322 --> 00:01:13,323
Pápá.

18
00:02:49,377 --> 00:02:51,796
Ještě že jsou cesty dobře udržované.

19
00:02:51,796 --> 00:02:56,134
Asi sem hodně drifterů jezdí kvůli práci.

20
00:02:56,634 --> 00:03:00,054
Tímhle tempem
tam budeme zítra v poledne, ale...

21
00:03:02,765 --> 00:03:04,809
Mystere se ještě nevrátila.

22
00:03:10,940 --> 00:03:13,067
- Děje se něco?
- Ne.

23
00:03:13,067 --> 00:03:15,403
Asi se soustředí na samoopravu.

24
00:03:15,904 --> 00:03:18,531
Určitě se objeví, až dojedeme do Kartága.

........