1
00:00:23,690 --> 00:00:24,524
DOKONČENO

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,819
Bojové záznamy nasdíleny.

3
00:00:40,290 --> 00:00:42,709
Kanata je díky Mystere silnější.

4
00:00:48,381 --> 00:00:51,092
<i>Znáš Tři mágské zákony?</i>

5
00:00:52,302 --> 00:00:54,721
Sliby, které mágové musí dodržovat.

6
00:00:55,346 --> 00:00:57,098
Růst pána.

7
00:00:58,141 --> 00:01:02,187
Která z nás dvou ten slib plní,
já, nebo Mystere?

8
00:02:44,414 --> 00:02:47,542
Tak to je oříšek.

9
00:02:48,209 --> 00:02:53,047
Mám mladému Kanatovi poblahopřát,
že jeho vysněné Histoire vážně existuje,

10
00:02:53,047 --> 00:02:57,260
nebo se mu mám omluvit,
že jsem mu doteď vůbec nevěřila?

11
00:02:57,260 --> 00:02:59,095
Takže mi věříte, Mam!

12
00:02:59,095 --> 00:03:01,848
Říkals, že se ta skupina jmenuje Ideál?

13
00:03:01,848 --> 00:03:06,811
Slyšela jsem něco o neznámých kajutách
a létajících transportérech,

14
00:03:06,811 --> 00:03:11,566
ale jestli tě ti mizerové
sledovali až do Tunisu,

15
00:03:11,566 --> 00:03:14,777
je za tím víc, než jsme si mysleli.

16
00:03:15,653 --> 00:03:17,989
Promiňte, že jsem vás do toho zatáhl.

17
00:03:17,989 --> 00:03:21,826
Neomlouvej se. Tohle bys neměl řešit sám.

18
00:03:21,826 --> 00:03:26,206
A už vůbec ne zmizet beze slova,
jako to udělal Tokio...

19
00:03:26,206 --> 00:03:29,709
Myslím, že má nějaký plán.

20
00:03:29,709 --> 00:03:31,544
Možná že jo.

21
00:03:32,420 --> 00:03:36,591
Prozatím ale bude nejlepší
o tom nikomu neříkat.

22
00:03:36,591 --> 00:03:37,759
Dobře.

23
00:03:38,259 --> 00:03:41,512
- To platí i pro tebe, Ciel.
- Rozumím.

........