1
00:00:00,160 --> 00:00:02,040
- Políbil jsi Skye.
- Kdo to říkal?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,200
Políbil jsi mou holku!

3
00:00:04,720 --> 00:00:05,600
Seane!

4
00:00:05,680 --> 00:00:06,760
Jsi v pořádku?

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,600
Nemáme na to Bena?

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,960
Dal kvůli mně výpověď.

7
00:00:12,680 --> 00:00:16,440
Její máma to mohla schovat kdekoli.
Mrkni do skříní, já po tajných schovkách.

8
00:00:16,880 --> 00:00:20,880
Ukázalo se, že táta chce z penzionu
udělat léčebné lázně.

9
00:00:21,640 --> 00:00:25,040
- Nikde poblíž žádné konzervatoře nejsou.
- Ale ve městě ano.

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,680
To je Polárka?

11
00:00:26,800 --> 00:00:30,720
Příští měsíc můžou touto dobou
přijet buldozery.

12
00:00:35,200 --> 00:00:38,760
Tady jsme se seznámili,
zde jsme ještě nebyli.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,880
Jako ve snu, který se nám zatím nezdál.

14
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
Nenuť mě čekat už ani chvíli,
už ani chviličku.

15
00:00:47,280 --> 00:00:52,200
Nemůžu se dočkat, až to přijde.
Ukážu ti, jak na to,

16
00:00:52,280 --> 00:00:55,920
protože začínáme znovu od začátku.

17
00:00:56,000 --> 00:01:00,160
Vybočujeme z řady, zkoušíme to jinak.
Pojď do toho s námi.

18
00:01:00,320 --> 00:01:01,840
Už jsme tam?

19
00:01:01,960 --> 00:01:06,120
Ukážu ti, jak na to,
protože začínáme znovu od začátku.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,240
KÉŽ BY

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,480
- Co?
- Je větší než ty!

22
00:01:12,600 --> 00:01:15,560
- To je mámina stará krosna.
- Z dob pravěku?

........