1
00:00:00,120 --> 00:00:01,120
VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,760
Zasloužíte si pauzu. Bavte se.

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,680
- Bene!
- Jsem zvaný, ne?

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,240
Samozřejmě, že jsi.

5
00:00:08,560 --> 00:00:10,800
Dostala jsem se do města na konzervatoř.

6
00:00:11,560 --> 00:00:12,680
Odjíždím pryč.

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,360
Možná bys měl ustoupit
a nechat ji jít dál.

8
00:00:16,320 --> 00:00:17,480
Naše lodička!

9
00:00:17,960 --> 00:00:21,320
„Přeji si, aby Kaylee nikam neodjížděla
a abychom byli spolu.“

10
00:00:21,680 --> 00:00:24,680
- Co tady vy dva děláte?
- Šéf s tebou chce mluvit.

11
00:00:25,240 --> 00:00:27,640
Samuel James? S. J.?

12
00:00:28,160 --> 00:00:31,200
- Proč mi to říkáš?
- Musíš Skye přemluvit, ať ho prodá.

13
00:00:34,480 --> 00:00:37,960
Tady jsme se seznámili,
zde jsme ještě nebyli.

14
00:00:38,160 --> 00:00:41,200
Jako ve snu, který se nám zatím nezdál.

15
00:00:42,400 --> 00:00:46,360
Nenuť mě čekat už ani chvíli,
už ani chviličku.

16
00:00:46,440 --> 00:00:51,480
Nemůžu se dočkat, až to přijde.
Ukážu ti, jak na to,

17
00:00:51,880 --> 00:00:57,560
protože začínáme znovu od začátku.
Vybočujeme z řady, zkoušíme to jinak.

18
00:00:57,640 --> 00:01:00,880
Pojď do toho s námi. Už jsme tam?

19
00:01:00,960 --> 00:01:05,360
Ukážu ti, jak na to,
protože začínáme znovu od začátku.

20
00:01:06,600 --> 00:01:07,960
Bene, co tady děláme?

21
00:01:08,520 --> 00:01:10,160
Nechceš zjistit, kdo je Samuel James?

22
00:01:10,240 --> 00:01:11,080
Cože?

23
00:01:11,160 --> 00:01:12,680
........