1
00:00:00,120 --> 00:00:01,040
VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,120 --> 00:00:03,200
Když nám ten penzion neprodá,
přijdeme o všechno.

3
00:00:03,840 --> 00:00:07,000
Měl bys jí říct, jak se cítíš,
než odjede a bude pozdě.

4
00:00:07,400 --> 00:00:11,160
Já jsem Samuel. Je načase,
aby ses dozvěděla pravdu.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,280
Sean přemlouvá Skye, aby prodala penzion?

6
00:00:13,720 --> 00:00:16,000
Jednoho dne jsme našli mapu.

7
00:00:16,280 --> 00:00:18,480
- Byla zničena při požáru.
- Tomu nevěřím.

8
00:00:18,680 --> 00:00:21,480
Chci svého kamaráda nazpět,
ale to se nestane,

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,840
dokud si jednoho z nás nevybereš.
Musíš si vybrat.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,920
Tady jsme se seznámili,
zde jsme ještě nebyli.

11
00:00:32,040 --> 00:00:35,080
Jako ve snu, který se nám zatím nezdál.

12
00:00:36,160 --> 00:00:40,200
Nenuť mě čekat už ani chvíli,
už ani chviličku.

13
00:00:40,360 --> 00:00:45,360
Nemůžu se dočkat, až to přijde.
Ukážu ti, jak na to,

14
00:00:45,640 --> 00:00:51,440
protože začínáme znovu od začátku.
Vybočujeme z řady, zkoušíme to jinak.

15
00:00:51,560 --> 00:00:54,800
Pojď do toho s námi. Už jsme tam?

16
00:00:54,880 --> 00:00:59,240
Ukážu ti, jak na to,
protože začínáme znovu od začátku.

17
00:01:01,080 --> 00:01:04,040
VOLBA

18
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
Ať neprší.

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,720
- Velký den.
- Přestaň stresovat!

20
00:01:16,760 --> 00:01:17,800
Dobře.

21
00:01:18,920 --> 00:01:22,640
Skye, nechceš svým fanouškům
před prvním koncertem v Polárce něco říct?

22
00:01:22,720 --> 00:01:25,360
ŽIVĚ
........