1
00:00:00,040 --> 00:00:01,120
DŘÍVE V LODGI

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,680
Skye s přítelem Seanem.

3
00:00:02,800 --> 00:00:04,920
Což je naše první oficiální bomba.

4
00:00:05,200 --> 00:00:07,280
-Tak jaké to je?
-Úplně jiné.

5
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
Všichni jsou nadaní.
Ani nevím, jestli sem patřím.

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,280
Dám vám dva týdny.

7
00:00:11,880 --> 00:00:15,840
Pokud do té doby pokutu nezaplatíte,
tak mi to prodáte. Co vy na to?

8
00:00:16,480 --> 00:00:18,400
-Tati!
-Nemáme na výběr, Skye.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,840
Musela jsem se
v tu chvíli řídit svým srdcem.

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,280
Můžeme být přátelé?

11
00:00:29,240 --> 00:00:32,680
Tady jsme se potkali,
ještě jsme tu nebyli.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,840
Jako sen, který se nám nezdál

13
00:00:36,960 --> 00:00:39,160
Nenuť mě čekat už ani minutu

14
00:00:39,240 --> 00:00:43,840
Ne, ani minutu, už aby to bylo teď

15
00:00:43,920 --> 00:00:48,520
Ukážu ti jak
Nové začátky právě začínají

16
00:00:48,600 --> 00:00:52,280
randění, přebírání kontroly
budování

17
00:00:52,360 --> 00:00:55,560
Na značky, připravit, pozor
Už tam budeme?

18
00:00:55,640 --> 00:00:58,760
Ukážu ti jak
Nové začátky právě začínají

19
00:01:03,440 --> 00:01:06,120
PARTNERKY

20
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
Neměj strach, Skye.

21
00:01:31,960 --> 00:01:35,960
Pořád máme čas
ty peníze získat a pokutu zaplatit.

22
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
Hele, rezervace se množí.

23
........