1
00:00:12,720 --> 00:00:15,600
-Sean už za chvilku půjde dolů.
Máš tu všechno?

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,800
-Jasně. To je takový vzrůšo,
já nikdy mozek neprogramovala!

3
00:00:19,800 --> 00:00:22,160
-Nejde o programování mozku.

4
00:00:22,160 --> 00:00:25,480
Jen použijeme jemný zvuky a obrazy,
ať mě konečně pozve na rande.

5
00:00:25,480 --> 00:00:29,000
-Fajn. Jen pořád nepoužívej
to slovo "jemný".

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
-Jo! Nesmí se dozvědět,
co mu děláme s mozkem.

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
-Dobře, dám to na nejnižší mod.
Zapínám.

8
00:00:35,600 --> 00:00:38,160
HUDBA, MŇOUKÁNÍ,
HLAS LOREN

9
00:00:38,160 --> 00:00:41,000
-"Goldie je skvělá..."

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,760
Moc jemný?
-Moc jemný?

11
00:00:43,760 --> 00:00:48,320
Míň nápadný by bylo mít na hlavě
tetování: "Miluju tě."

12
00:00:48,320 --> 00:00:50,400
Seane!
-Ahoj, Goldie.

13
00:00:51,400 --> 00:00:54,960
Co to je?
-Tahle... tahle divná věcička,

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,960
to je... e... videoprojekt.

15
00:00:57,960 --> 00:01:02,480
-"Sleduj videoprojekt.
Jakej z něj máš pocit?"

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,680
-Jako že chci obejmout
malýho tuleně?

17
00:01:07,680 --> 00:01:11,400
O těchhle věcech nic nevím.
Ukažte to Clarise, ta je na umění.

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,680
-Kdo je Clarisa?
-O! Moje holka.

19
00:01:13,680 --> 00:01:17,200
-Ty máš holku?!
-Dám kritický nastavení.

20
00:01:17,200 --> 00:01:20,160
LOREN
"Goldie je skvělá.

21
00:01:20,160 --> 00:01:22,360
Goldie je skvě..."
........