1
00:00:06,520 --> 00:00:09,440
-Tak jo.
Pustím se do toho.

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,560
-Opatrně.
-Esther je těžkej soupeř.

3
00:00:14,480 --> 00:00:17,600
-Tak. Snad se odsud nedostane.

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,880
Pojďte, začneme Den her
dřív, než uteče.

5
00:00:21,720 --> 00:00:25,040
-Tak si říkám, není zamknutí
Esther v pokoji kvůli výhře

6
00:00:25,040 --> 00:00:28,440
trochu podvádění?
-Normálně jo, ale tohle je Esther.

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,360
Tím, že vždycky vyhraje,
vybere hru na příští týden,

8
00:00:31,360 --> 00:00:34,920
což znamená, že je...
-Vždy o krok před vámi.

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,600
-Jak jsi to...
-Pravidla znáte.

10
00:00:37,600 --> 00:00:40,640
Kdo vyhrál,
vybírá hru na tento týden.

11
00:00:40,640 --> 00:00:43,840
-Ale to není fér, vždycky vyhraješ.
-To bych neřekla.

12
00:00:43,840 --> 00:00:47,040
-Tak jo, 1. otázka.
-Je to Herman.

13
00:00:47,040 --> 00:00:50,240
-Jak jsi to věděla?
-Mám své zdroje.

14
00:00:51,240 --> 00:00:53,680
-No tak, Esther,
děti mají pravdu.

15
00:00:53,680 --> 00:00:56,400
Když vybereš hru,
tak vždycky vyhraješ.

16
00:00:56,400 --> 00:00:59,480
Co dát někomu šanci,
aby tě... porazil.

17
00:00:59,480 --> 00:01:01,880
-To bych asi mohla.

18
00:01:03,480 --> 00:01:06,720
Pozvu sem Seana!
VŠICHNI:-Ach ne.

19
00:01:06,720 --> 00:01:09,720
-Moc dobře víš,
že Sean sem na Den her nesmí.

20
00:01:09,720 --> 00:01:12,120
-On je ještě horší,
než jsi ty.

21
00:01:12,120 --> 00:01:14,120
........