1
00:00:06,560 --> 00:00:09,240
-A proto je koláč
lepší než dort.

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,040
Asi víme, jak si povede
Tiramisu v příštím kole.

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,240
-Ano, mami? Ano, mami.
Ahoj, mami.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,480
-Tipuju. Tvoje máma?
-Jak tohle víš?

5
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
Možná i to,
že se odstěhujeme.

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,600
Protože to řekla.

7
00:00:30,920 --> 00:00:33,920
V klidu, nemusíš shazovat dorty,
jenom na tejden.

8
00:00:33,920 --> 00:00:38,920
Někdo nám botama pošlapal koberce
a celej dům se musí vyčistit párou.

9
00:00:44,080 --> 00:00:47,320
-Kdo by tohle dělal?
-Čeká nás teta Mily.

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,760
Je uklízecí blázen.
-Ona furt uklízí?

11
00:00:51,760 --> 00:00:55,120
-Musím si najít svůj formální
ochranný oblek.

12
00:00:55,120 --> 00:00:59,480
-Možná bys mohla bejt tejden tady,
je to tak trochu moje vina.

13
00:00:59,480 --> 00:01:03,880
Teda zodpovědnost.
Vždyť ty jsi moje nejlepší kámoška.

14
00:01:03,880 --> 00:01:07,560
-Moc ráda tu budu!
Jen to musí schválit naši.

15
00:01:09,520 --> 00:01:12,440
Ano, mami? Ano, mami.
Čau, mami.

16
00:01:13,480 --> 00:01:15,560
To byla máma,
můžu tu strávit tejden.

17
00:01:15,560 --> 00:01:18,560
-Skvělý!
Ale jak to věděla?

18
00:01:18,560 --> 00:01:22,400
-Zdi těchhle domů jsou vážně tenký,
je odsaď slyšet všechno.

19
00:01:22,400 --> 00:01:24,440
-Všechno?
-Jo.

20
00:01:24,440 --> 00:01:28,680
Máma souhlasí s koláčem a taky...
máme uklidit ten dort.

21
........