1
00:00:30,920 --> 00:00:32,920
-Téda.

2
00:00:36,680 --> 00:00:39,080
-Ty nemáš, Maury.

3
00:00:45,040 --> 00:00:48,360
-Řekni, dědo, děje se něco
mezi tebou a Terrancem?

4
00:00:48,360 --> 00:00:51,160
-Proč myslíš?
-Byl zlý jako obvykle.

5
00:00:51,160 --> 00:00:53,400
-Někdo tu neunese,
když si dělám legraci

6
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
z ubohého týmu.
-To je kvůli fotbalu?

7
00:00:55,800 --> 00:00:58,320
-Říkáme tomu kopaná,
Goldie.

8
00:00:58,320 --> 00:01:00,480
-Jasně.
Je to matoucí.

9
00:01:00,480 --> 00:01:04,960
Jak teda říkáte americkýmu fotbalu?
-Veliká hloupost.

10
00:01:07,040 --> 00:01:09,680
-A jsou propojené.
-Nová hračka?

11
00:01:09,680 --> 00:01:11,960
-Rainbow,
to je Delfit.

12
00:01:11,960 --> 00:01:14,880
Sleduje to můj pohyb,
motivuje mě to ke cvičení.

13
00:01:14,880 --> 00:01:17,280
Vytrvale,
dokud tomu nepodlehnu.

14
00:01:17,280 --> 00:01:21,480
-Ano, i my s Esther to máme.
A už se hodně hýbu.

15
00:01:21,480 --> 00:01:24,000
-Jistě. Já se nepotřebuju
začít hýbat,

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,640
ale chci zvládnout všechno,
co mi řekne.

17
00:01:26,640 --> 00:01:31,240
-Jsi vcelku soutěživá, viď, Sherri?
-Ne, to o mně říkají jen poražení.

18
00:01:31,240 --> 00:01:34,680
-Víš, my s Esther máme
takový Delfit Club.

19
00:01:34,680 --> 00:01:37,240
Sdílíme spolu naše...

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,520
-Jejda, já jsem nešika.
Vyletělo mi to z talíře.

21
00:01:41,520 --> 00:01:45,320
-Počkat, můžu dojít k umyvadlu.
........