1
00:00:09,600 --> 00:00:12,240
-Loren, jsem na místě.
Běž. Běž!

2
00:00:25,680 --> 00:00:28,080
-Máš balíček?
-Mám.

3
00:00:28,080 --> 00:00:30,720
-Tvý mámě se naše obědové
překvapení bude líbit.

4
00:00:30,720 --> 00:00:34,200
Že by nesnášela obědy,
a proto ho tam nechala?

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,320
-Možná. Ale to nevysvětluje,
proč si nechala její klíče

6
00:00:37,320 --> 00:00:41,280
a sešívačku v lednici.
Máma se chová střeleně.

7
00:00:41,280 --> 00:00:43,760
Asi se něco děje v práci.
-Oh!

8
00:00:54,960 --> 00:00:57,000
-Nebo jde o někoho.

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,920
Co to bylo?-Že jo?
Papíry jsou všude.

10
00:00:59,920 --> 00:01:03,120
V lednici tu sešívačku
moc nevyužije.

11
00:01:07,280 --> 00:01:10,200
-Esther, Rainbow,
nejdete sem, že ne?

12
00:01:10,200 --> 00:01:14,240
-Jdeme, budou dávat náš oblíbený
pořad VÁLKA RECYKLACE.

13
00:01:14,240 --> 00:01:16,480
-Mám ráda ty rady
na "up-cyklaci".

14
00:01:16,480 --> 00:01:19,400
-A já miluju to válčení.
Je tu nějaký problém?

15
00:01:19,400 --> 00:01:21,480
-Ne, všechno je v pořádku.

16
00:01:21,480 --> 00:01:24,600
-Skvělé. Ó, co je to za puch?
-Ó! Ó!

17
00:01:24,600 --> 00:01:27,680
-Možná ucpaný odpad?
-U televize?

18
00:01:27,680 --> 00:01:30,040
-Zkažené programování?

19
00:01:30,040 --> 00:01:34,280
-V tak páchnoucí místnosti sedět
nebudu, ať už jde o cokoliv.

20
00:01:34,280 --> 00:01:36,760
-Máš pravdu.
-Copak to máš?

21
00:01:36,760 --> 00:01:39,680
-Až do odvolání sem
........