1
00:00:03,760 --> 00:00:06,240
-Loren!
-Už jdu-u!

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,560
-Tadá!
-Tadá!

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,800
-Loren, proč říkáš "tadá"?

4
00:00:12,800 --> 00:00:16,120
-To nevím. Já myslela,
že to teď říkáme.

5
00:00:16,120 --> 00:00:18,240
-A všimla sis něčeho?

6
00:00:18,240 --> 00:00:21,680
-Jo, lidem vadí hození studenejch
špaget do vejstřihu.

7
00:00:21,680 --> 00:00:24,200
-To ne!
Můj vohoz.

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,480
Mám totiž novej plán.
Pojedeme na dovolenou!

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,920
-Jo! Já miluju dovolený!

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,320
-Jen malej problém.

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,520
Tolik peněz na to máme.

12
00:00:38,640 --> 00:00:42,400
-To je až dost peněz.
-Promiň, zvětšeno.

13
00:00:42,400 --> 00:00:45,160
-Proklínám tě, detaile!

14
00:00:45,160 --> 00:00:49,560
-Podle mejch výpočtů nám potrvá
11,3 let, než našetříme

15
00:00:49,560 --> 00:00:53,640
z kapesnýho na dovču.
-Artur tak dlouho nevydrží.

16
00:00:53,640 --> 00:00:57,680
-Ani nemusí, protože mám plán
a budou pršet peníze!

17
00:00:57,680 --> 00:01:01,640
-Famózní, hlavně ne mince,
ty způsobí spoustu škod.

18
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
A těma to zaplatíme!

19
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
HEKÁNÍ

20
00:01:11,280 --> 00:01:14,200
-Jdeš běhat, Danny?
-Jasně, dědo.

21
00:01:14,200 --> 00:01:19,040
Poběžím radioaktivní pustinou,
kde mě budou honit robotický Ufoni.

22
00:01:19,040 --> 00:01:22,600
-S touhle čtvrtí to jde z kopce.
........