1
00:00:10,450 --> 00:00:13,158
Dnešek nás bude pronásledovat
až do hrobu.

2
00:00:13,242 --> 00:00:14,450
Jestli chcete odejít,

3
00:00:14,533 --> 00:00:16,283
-můžete.
-Jsme v tom s vámi.

4
00:00:16,367 --> 00:00:19,325
VIDĚLI JSTE

5
00:00:19,408 --> 00:00:21,367
-Co se stalo?
-Slintavka a kulhavka.

6
00:00:21,450 --> 00:00:22,617
To bude ten nový býk.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,867
Obchodník s dobytkem s náma vyjebal.

8
00:00:24,950 --> 00:00:27,283
<i>Všechno od veterináře? Padělaný.</i>

9
00:00:30,825 --> 00:00:32,533
Nevím, jak to řekneme Carterovi.

10
00:00:32,617 --> 00:00:34,950
Jsi nejkrásnější holka na světě.

11
00:00:35,033 --> 00:00:36,533
Carter má čistý srdce.

12
00:00:36,617 --> 00:00:39,242
Když si s ním budeš zahrávat,
zažiješ peklo.

13
00:00:39,325 --> 00:00:40,658
Kolik si říkáš za den?

14
00:00:40,742 --> 00:00:42,325
-Kolik platíte?
-Padáme.

15
00:00:44,450 --> 00:00:47,783
Pojmenoval jsem ji Xena
po princezně bojovnici.

16
00:00:47,867 --> 00:00:51,367
Někdo z 10 Petal ví víc, než říká.

17
00:00:51,450 --> 00:00:52,825
To je vážné obvinění.

18
00:00:52,908 --> 00:00:54,492
To i zmizení muže.

19
00:00:54,575 --> 00:00:56,783
Vezmu to za tebe. Udělám to.

20
00:00:56,867 --> 00:00:59,617
Kéž by to šlo, Kino. Kéž by to šlo.

21
00:01:01,117 --> 00:01:02,908
Prodals mi nemocnýho býka.

22
00:01:03,492 --> 00:01:06,075
Máš 30 vteřin,
abys vypadl z Rio Palomy.

23
00:01:06,158 --> 00:01:08,283
Jestli tě ještě někdy uvidím,
je po tobě.

........