1
00:00:07,708 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,541 --> 00:00:24,791
3. MISE: CHRÁNÍME HAFANA

3
00:00:25,166 --> 00:00:27,375
SEDM

4
00:00:27,458 --> 00:00:28,375
SOCKA HUA

5
00:00:28,458 --> 00:00:31,000
Pane, váš účes.

6
00:00:31,125 --> 00:00:33,666
Střih za 15 juanů. K tomu tři
hovězí s míchaným vejcem,

7
00:00:33,750 --> 00:00:35,791
porce vnitřností a ledový čaj s mlékem,

8
00:00:35,875 --> 00:00:37,333
celkem 88 juanů.

9
00:00:37,416 --> 00:00:39,416
ÚČET: 88 JUANŮ

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,958
Jsem na mizině.
Zbyl mi jen tenhle mizernej život.

11
00:00:44,041 --> 00:00:45,916
Cože? Ty chceš utéct bez placení?

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,208
Sedm, nandej mu to.

13
00:00:47,291 --> 00:00:49,916
Chceš dělat potíže, hochu? Jseš mrtvej.

14
00:00:50,000 --> 00:00:51,375
Počkej.

15
00:00:51,458 --> 00:00:54,916
Přinesl jsem pár tajných knih
o bojovém umění Xuanwu.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,875
Vyber si jednu a budeme si kvit.

17
00:00:57,958 --> 00:01:00,541
Neskoč mu na to. Jsou falešné.

18
00:01:01,833 --> 00:01:02,875
Můžu si vzít tuhle?

19
00:01:03,583 --> 00:01:05,458
<i>SBÍRKA ELEGANTNÍCH ÚČESŮ</i>

20
00:01:06,708 --> 00:01:08,250
Jsou tak elegantní.

21
00:01:13,666 --> 00:01:15,375
VELITELSTVÍ PSŮ

22
00:01:15,458 --> 00:01:17,250
VETŘELCI BUDOU ZASTŘELENI

23
00:01:20,250 --> 00:01:23,083
<i>STRUČNÁ HISTORIE LIDSTVA</i>

24
00:01:58,708 --> 00:01:59,625
HLOUPÝ HAFAN

25
........