1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,166 --> 00:00:25,333
5. MISE: DALŠÍ SHLEDÁNÍ S KAPITÁNEM JACKEM

3
00:00:27,458 --> 00:00:28,875
Misku vnitřností, prosím.

4
00:00:28,958 --> 00:00:30,125
Jistě, hned to bude.

5
00:00:30,208 --> 00:00:32,250
Uberte plic a přidejte dršťky.

6
00:00:32,583 --> 00:00:34,166
Jistě. Dělá to sedm juanů, díky.

7
00:00:34,791 --> 00:00:35,666
Prosím.

8
00:00:35,750 --> 00:00:37,416
SEDM

9
00:00:37,500 --> 00:00:39,458
Proč nebylo žádný představení?

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Nůžky řízené čchi jsou za další tři.

11
00:00:43,083 --> 00:00:44,458
Můžete mi přidat čili omáčku?

12
00:00:44,875 --> 00:00:45,708
Jistě.

13
00:00:47,666 --> 00:00:48,708
Haló?

14
00:00:48,791 --> 00:00:50,916
Sedm, kde se flákáš?

15
00:00:51,125 --> 00:00:53,125
V kadeřnictví se nic nedělo,

16
00:00:53,208 --> 00:00:56,166
tak jsem ve stánku s vnitřnostmi,
abych vydělal nějaké peníze

17
00:00:56,541 --> 00:00:59,166
na nový oblek...

18
00:00:59,250 --> 00:01:00,833
Dost keců a mazej sem.

19
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
Máme zákazníka.

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,500
Nabízí velký prachy za sestřih.

21
00:01:04,958 --> 00:01:07,500
Tolik nevyděláš, i kdybys prodával
vnitřnosti celý měsíc.

22
00:01:08,291 --> 00:01:10,083
Jasně, hned jsem tam.

23
00:01:10,708 --> 00:01:12,000
Polil jsem mu celou hlavu.

24
00:01:15,541 --> 00:01:16,625
Vydržte.

25
00:01:16,708 --> 00:01:19,333
........