1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,500 --> 00:00:26,916
10. MISE: OSUD

3
00:01:34,583 --> 00:01:35,625
Co tady děláš?

4
00:01:35,708 --> 00:01:39,041
Odsud se můžu kochat krásou
předsedkyně Jiangové.

5
00:01:42,708 --> 00:01:45,250
Klan Nebeské lilie
má skutečně úžasnou moc.

6
00:01:45,708 --> 00:01:48,416
To vysvětluje,
proč jsi se mnou nechtěla odejít.

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,458
Quane, není to tak, jak si myslíš.

8
00:01:51,833 --> 00:01:54,250
Věděl jsem, že to řekneš.

9
00:01:54,583 --> 00:01:56,208
A už mě to začíná štvát!

10
00:02:02,791 --> 00:02:04,375
Vystřelila ho do vzduchu.

11
00:02:08,125 --> 00:02:10,541
Úder čistoty bílé lilie
je slabinou Krvavého démona.

12
00:02:36,958 --> 00:02:40,208
Quane, zemřeš, pokud budeš
Úderu čistoty bílé lilie vzdorovat.

13
00:03:13,125 --> 00:03:14,250
Quane.

14
00:03:14,916 --> 00:03:16,458
Předtím jsem ti ublížila.

15
00:03:17,166 --> 00:03:18,625
Ublížila jsem i svému Mistrovi.

16
00:03:20,916 --> 00:03:23,000
Teď chci z tebe jen vyhnat toho démona.

17
00:03:24,000 --> 00:03:26,500
Pokud se vzdáš temných umění,
předám ti své

18
00:03:26,583 --> 00:03:28,458
ryzí Čchi bílé lilie.

19
00:03:31,333 --> 00:03:32,375
Nestojím o tvou lítost.

20
00:03:33,041 --> 00:03:35,750
Jediné temné umění tady
je z klanu Nebeské lilie.

21
00:03:36,666 --> 00:03:38,875
Potlačuje dokonce i naše emoce a touhy.

22
00:03:38,958 --> 00:03:42,875
Ale copak mohou lidé žít bez emocí?

23
00:03:56,208 --> 00:03:59,500
Dlouho jsem netrénovala,
moje síla tak nevydrží.

........