1
00:00:02,294 --> 00:00:04,713
-Ahoj.
-Páni, moc ti to sluší.

2
00:00:04,796 --> 00:00:05,881
-Děkuju.
-Můžeme?

3
00:00:05,964 --> 00:00:09,468
Ano, jen si vezmu kabelku
a něco dodělám.

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,554
Víš, že máš na zápraží
otevřenou plechovku sardinek?

5
00:00:12,638 --> 00:00:15,515
Vím. Nechávám ji
jednomu roztomilému kocourovi.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,976
-Janine…
-Dlouho jsem ho neviděla,

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,437
tak to tam dávám a vždy to někdo sežere.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,106
Doufám, žes ho nevyděsil.

9
00:00:23,190 --> 00:00:24,733
Ne. Kočky mě mají rády.

10
00:00:24,816 --> 00:00:26,443
Moje alergie je jim fuk.

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,362
Rády ze mě dělají Willa Smitha z <i>Hitche.</i>

12
00:00:33,784 --> 00:00:36,161
Hej. Co to sakra děláš?

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,665
To ty mi nosíš sardinky?

14
00:00:39,748 --> 00:00:42,292
Ty jíš ty plechovky?
Moje holka si myslí, že jsi kocour.

15
00:00:42,376 --> 00:00:44,878
To ne. Jsem chlap.

16
00:00:45,629 --> 00:00:47,839
Vlastně jezdím tamhle tím autobusem.

17
00:00:48,340 --> 00:00:51,260
Jdu jednou kolem,
vidím sardinky a říkám si:

18
00:00:51,343 --> 00:00:55,514
„Co? Svačina zdarma? Tak to jo.“
Od té doby jezdím touhle trasou.

19
00:00:55,597 --> 00:00:58,809
Můžeš jí říct,
ať nechává i kousek chleba?

20
00:00:58,892 --> 00:01:01,687
Možná trochu hořčice. Na sendvič, chápeš?

21
00:01:02,562 --> 00:01:03,689
Sakra, už mi to jede.

22
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
Nezapomeň. Hořčici, jo?

23
00:01:12,114 --> 00:01:13,407
........