1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
LETIŠTNÍ DOPRAVA

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,630
Gregory, podíváme se spolu
v letadle na film?

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,757
Promiň, radši létám naostro.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,717
Hleď před sebe, nerozptyluj se.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,594
Ty jsi tak cool.

6
00:00:10,677 --> 00:00:11,887
Zdravím, dámy.

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,263
Je to bezva, jen nechápu,

8
00:00:13,347 --> 00:00:14,932
proč nemůžeme na letiště sami.

9
00:00:15,015 --> 00:00:17,476
Takhle nemusíme platit za parkování.

10
00:00:17,559 --> 00:00:20,854
I když já si půjčuju nálepky kapitána Roba

11
00:00:20,938 --> 00:00:22,898
a parkuju hned u brány.

12
00:00:23,482 --> 00:00:25,609
Nestěžuju si, protože školní správa

13
00:00:25,692 --> 00:00:28,320
posílá tuhle mamču do Miami. Ahoj.

14
00:00:28,403 --> 00:00:31,615
Nebojte se, Ava už se nese.
Janine se převlékne a můžeme jet.

15
00:00:32,908 --> 00:00:34,701
Sedím vepředu!

16
00:00:34,785 --> 00:00:36,078
Co tady děláš?

17
00:00:36,161 --> 00:00:38,539
Pane J., to je konference pro učitele.

18
00:00:38,622 --> 00:00:40,624
Zapomínáš, že občas zaskakuju.

19
00:00:40,707 --> 00:00:43,794
Nebýt mě,
děti ani nic nevědí o výměně kyčlí.

20
00:00:43,877 --> 00:00:45,921
No, suploval, takže…

21
00:00:46,004 --> 00:00:47,965
Správa vám ale nekoupila letenku.

22
00:00:48,048 --> 00:00:49,132
Co je to letenka?

23
00:00:49,216 --> 00:00:52,386
Tak zatím, pane Johnsone.

24
00:00:52,970 --> 00:00:55,681
Asi svůj talent na South Beach nepředvedu.

25
........