1
00:00:00,251 --> 00:00:02,128
Ahoj, já jsem Ray…

2
00:00:02,545 --> 00:00:05,548
jsem křesťanský hudebník a taky jsem gay.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,383
A chci vám říct, že se to zlepší.

4
00:00:08,884 --> 00:00:12,054
Náš táta měl hodně úspěšnou kariéru,

5
00:00:12,138 --> 00:00:14,682
ale taky měl drobné tajemství,

6
00:00:14,765 --> 00:00:17,601
o kterém nikdo celé ty roky netušil.

7
00:00:18,602 --> 00:00:20,146
Skončil v hrozné depresi.

8
00:00:21,147 --> 00:00:24,400
Tehdy jsem se po pravdě
vracel ze stáže zničený.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,820
Tátova kariéra začala trochu stagnovat

10
00:00:27,903 --> 00:00:32,116
a my se začali hodně bát
o jeho duševní zdraví.

11
00:00:32,825 --> 00:00:33,951
A tady je tatínek.

12
00:00:34,952 --> 00:00:38,456
Vrátil se nám po dlouhé, dlouhé cestě.

13
00:00:39,623 --> 00:00:42,460
Uspořádali jsme s ním rodinnou poradu.

14
00:00:42,543 --> 00:00:44,253
-To běžně neděláme.
-To jo.

15
00:00:44,336 --> 00:00:45,713
Naše rodina tohle nedělá.

16
00:00:45,796 --> 00:00:47,923
-Nepotřebujeme mluvit.
-My nemluvíme.

17
00:00:48,007 --> 00:00:49,800
Upřímně jsme se ho zeptali:

18
00:00:49,884 --> 00:00:51,510
„Tati, co se děje?“

19
00:00:51,594 --> 00:00:55,931
Modlil jsem se 30 let.
Své srdce jsem dal Pánu v 19.

20
00:00:57,266 --> 00:00:59,602
Chodil jsem do kostela, do poradny,

21
00:00:59,685 --> 00:01:01,187
prošel jsem vysvobozením.

22
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
Udělal jsem všechno,

23
00:01:03,355 --> 00:01:04,815
co mi ostatní říkali,

24
00:01:04,899 --> 00:01:06,275
a po těch 30 letech
........