1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:02:54,607 --> 00:03:00,600
SEDM SNIPERŮ

3
00:03:25,000 --> 00:03:28,666
Jaký má smysl střílet,
když nesleduješ podmínky?

4
00:03:37,566 --> 00:03:41,000
- Je to bezhlavé.
- Podívej, je to 10 uzlů ze severu.

5
00:03:41,300 --> 00:03:43,300
Podmínky u vlajky...

6
00:03:43,600 --> 00:03:46,500
Podmínky u vlajky
neodpovídají podmínkám u cíle.

7
00:03:46,800 --> 00:03:48,400
Ano, já vím.

8
00:03:48,700 --> 00:03:53,433
Dobře. Tak jestli to víš,
uprav si to.

9
00:03:58,600 --> 00:04:00,233
Odfiltruj to.

10
00:04:01,666 --> 00:04:04,400
Dobře, teď vnímej vítr.

11
00:04:05,900 --> 00:04:08,666
Hledej vzorec.

12
00:04:10,133 --> 00:04:13,133
Deset uzlů.

13
00:04:13,433 --> 00:04:17,766
Dvanáct uzlů. Patnáct.

14
00:04:20,300 --> 00:04:23,900
- Prostě to vnímej.
- Nemáš nic lepšího na práci?

15
00:04:24,566 --> 00:04:28,966
Když nesneseš zpětnou vazbu,
jak se chceš zlepšit?

16
00:04:35,933 --> 00:04:37,400
Dobrá trefa!

17
00:04:37,700 --> 00:04:40,100
Děcka, jdete pozdě do školy.

18
00:04:40,400 --> 00:04:42,700
Běžte. Nezapomeňte,
že zítra je oslava.

19
00:04:43,000 --> 00:04:46,866
- Uvařím jí k narozeninám.
- To nemusíš. Je mi 16, ne pět.

20
00:04:47,166 --> 00:04:48,900
Pamatuješ?

21
00:04:50,366 --> 00:04:55,633
Já se rád přidám, bez ohledu
na to, co říká o vašem vaření.

22
00:04:57,100 --> 00:04:58,800
Do školy.

23
00:05:00,200 --> 00:05:02,132
Dobře. Zatím.
........