1
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
Jo!

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,962
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

3
00:00:51,634 --> 00:00:55,472
Lys, ochutnej ty košíčky. Co je?

4
00:00:56,890 --> 00:01:03,354
Koukni na toho pleskáska.
Jen si tam tak sedí. Vidím ho poprvé.

5
00:01:03,438 --> 00:01:06,900
Jo, je fakt parádní.
Ale měla by ses najíst.

6
00:01:06,983 --> 00:01:12,280
Načerpej energii na večerní výlet
ke Kublopinu gejzíru.

7
00:01:14,157 --> 00:01:15,158
Haló.

8
00:01:16,201 --> 00:01:17,327
Lys?

9
00:01:17,410 --> 00:01:20,246
Ochutnej mě, Lys. Jsem chutný.

10
00:01:21,289 --> 00:01:23,708
Dobře, tak jo.

11
00:01:25,335 --> 00:01:26,586
Nelhal jsi!

12
00:01:26,669 --> 00:01:29,589
Já vím. Nubs z nich bude nadšený.

13
00:01:29,672 --> 00:01:30,799
Kde vůbec je?

14
00:01:30,882 --> 00:01:34,928
Snídani nikdy neprošvihl.
Ani oběd nebo večeři.

15
00:01:35,011 --> 00:01:36,346
Nebo svačinu.

16
00:01:36,429 --> 00:01:38,431
Podíváme se po něm, pojď!

17
00:01:39,390 --> 00:01:40,850
Měj se, pleskásku.

18
00:01:43,228 --> 00:01:44,270
- Nubsi!
- Nubsi?

19
00:01:44,354 --> 00:01:45,355
Jsi tady?

20
00:01:49,651 --> 00:01:50,652
Nubsi!

21
00:01:53,071 --> 00:01:54,948
Ale ne! Jsi nemocný?

22
00:01:57,575 --> 00:02:02,997
- Nemocný nemůžeš ke Kublopinu gejzíru.
- Tohle je jediná možnost ho vidět.

23
00:02:03,081 --> 00:02:07,877
Chrlí vodu vysoko do vzduchu
a vybuchuje jen jednou ročně.

24
........