1
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
Jo!

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,962
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

3
00:00:53,094 --> 00:00:53,928
Ty jo.

4
00:00:54,012 --> 00:00:57,390
To bude poslední želéňka.

5
00:01:12,947 --> 00:01:17,702
Tak tohle jsou ty slavné,
vzácné a lahodné želéňky?

6
00:01:17,786 --> 00:01:22,082
Byla by škoda,
kdyby je někdo ukradl. Někdo jako my.

7
00:01:22,665 --> 00:01:26,711
Hej! To ovoce
bylo pro všechny na Želéňkové slavnosti.

8
00:01:27,879 --> 00:01:30,006
A já ho teď prodám.

9
00:01:30,090 --> 00:01:33,426
Spousta pirátů za něj ráda zaplatí.

10
00:01:39,390 --> 00:01:42,060
Ten pirát nám sebral ovoce, babi.

11
00:01:42,143 --> 00:01:44,479
Zlato, já vím.

12
00:01:44,562 --> 00:01:46,147
A bez želéněk

13
00:01:46,231 --> 00:01:49,484
nebudou mít Kublopiny Vývěry slavnost.

14
00:01:52,779 --> 00:01:55,532
<i>Šťavnaté a třaslavé, měkké a sladké.</i>

15
00:01:56,116 --> 00:01:58,952
<i>Šíleně barevné, jíst je je legrace.</i>

16
00:02:00,662 --> 00:02:02,330
Promiň, RJ.

17
00:02:06,501 --> 00:02:09,921
Ty ozdoby drží jen na mně.

18
00:02:15,593 --> 00:02:18,805
Díky za pomoc s výzdobou
na Želéňkovou slavnost.

19
00:02:18,888 --> 00:02:21,933
- Rádi pomůžeme, Hape.
- Ten den mám nejradši.

20
00:02:22,016 --> 00:02:27,147
Želéňková slavnost je o dělení se
o výborné ovoce se všemi kolem.

21
00:02:27,230 --> 00:02:28,523
Nemůžu se dočkat.

22
00:02:28,606 --> 00:02:31,151
Je to jako v tom popěvku.

23
00:02:31,234 --> 00:02:33,945
<i>- Šťavnaté a třaslavé.</i>
<i>- Měkké a sladké.</i>

24
........