1
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
Jo!

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,962
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

3
00:00:51,259 --> 00:00:53,261
Mistryně Zia bude tamhle.

4
00:00:53,344 --> 00:00:57,557
Díky, že mi pomáháte převézt sochu
na Návštěvní den.

5
00:00:57,640 --> 00:00:59,142
Těším se, až ji uvidím.

6
00:01:00,643 --> 00:01:04,898
Mistryně Zia tenhle den dlouho plánovala.

7
00:01:04,981 --> 00:01:08,860
Je pro ni důležitý,
takže chci, aby vše klaplo.

8
00:01:13,573 --> 00:01:16,451
Dejte je tamhle. Díky.

9
00:01:17,243 --> 00:01:19,370
Mistryně, máme tu sochu.

10
00:01:19,454 --> 00:01:20,872
Skvěle načasování.

11
00:01:20,955 --> 00:01:22,040
Ty jo!

12
00:01:22,123 --> 00:01:25,376
Jsou tu lidé z celé galaxie.

13
00:01:25,460 --> 00:01:31,174
O to při Návštěvním dni jde.
Máme co dělat, aby se tu cítili dobře.

14
00:01:31,257 --> 00:01:33,426
Na nás se můžete spolehnout.

15
00:01:33,510 --> 00:01:36,763
Dorazit má ještě jedna osoba. Tudy.

16
00:01:36,846 --> 00:01:41,101
Ta socha je blízko. Musím ji mít.

17
00:01:41,184 --> 00:01:45,146
- Skvěle doplní vaši sbírku, pane.
- Ano.

18
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
Pane!

19
00:01:48,024 --> 00:01:49,359
Blíží se Jediové.

20
00:01:51,486 --> 00:01:54,072
Ideální šance ukrást tu sochu.

21
00:01:54,155 --> 00:01:55,573
Nikdo ji nehlídá.

22
00:01:55,657 --> 00:01:57,575
- Odlákám Jedie.
- Ano.

23
00:01:57,659 --> 00:01:58,993
Pojď, R4-13.

24
00:02:00,662 --> 00:02:02,831
Zdravím. Jste Draiven Bosh?
........