1
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
Jo!

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,962
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

3
00:01:01,770 --> 00:01:03,188
- Dobrá práce.
- Jo!

4
00:01:05,940 --> 00:01:10,111
Lys, Nubsi, neuhodnete,
kdo nás dnes bude učit.

5
00:01:10,195 --> 00:01:14,491
Mistr Loden Greatstorm a jeho padawan.

6
00:01:19,037 --> 00:01:24,709
Kdo je mistr Greatstorm?
Jen asi nejlepší jediský učitel.

7
00:01:24,793 --> 00:01:28,713
Četl jsem o něm vše.
A jsem zvědavý na jeho padawana.

8
00:01:28,797 --> 00:01:32,842
Jednou bych chtěl být padawan,
učedník velkého mistra.

9
00:01:35,345 --> 00:01:36,763
Jediské Vectory?

10
00:01:36,846 --> 00:01:38,473
To budou oni!

11
00:01:50,527 --> 00:01:52,028
Ahoj, ratolesti.

12
00:01:52,112 --> 00:01:53,196
- To je…
- Já vím!

13
00:01:53,738 --> 00:01:57,575
Mistr Loden Greatstorm
a padawan Bell Zettifar.

14
00:01:59,202 --> 00:02:03,123
Ahoj, Belle. Jsem Kai.
Až budu větší, chci být taky padawan.

15
00:02:04,165 --> 00:02:05,416
Rád tě poznávám.

16
00:02:05,500 --> 00:02:08,044
Ahoj, já jsem Lys, tohle je Nubs.

17
00:02:08,711 --> 00:02:10,171
Vítejte na Tenoo.

18
00:02:10,964 --> 00:02:15,802
Máme radost, že tu jsme.
Těším se na dnešní výuku.

19
00:02:15,885 --> 00:02:17,595
Já taky, mistře.

20
00:02:18,096 --> 00:02:20,765
- Belle, máš čas si popovídat?
- Jo.

21
00:02:20,849 --> 00:02:23,685
Chci vědět, jaké to je být padawan.

22
00:02:23,768 --> 00:02:28,565
O všech dobrodružstvích,
jak jsi získal krystal Kyber a…

23
........