1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
STAR WARS: DOBRODRUŽSTVÍ MLADÝCH JEDIŮ

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,672
{\an8}SEZNAMTE SE S MLADÝMI JEDII

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,466
Tohle bude sranda.

4
00:00:08,466 --> 00:00:12,929
Kaii, ten droid je pro starší děti.
Na nás může být moc silný.

5
00:00:12,929 --> 00:00:14,597
Fakt ho chceš použít?

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,269
Zvládneme to. Věř mi.

7
00:00:19,269 --> 00:00:20,395
Dobře.

8
00:00:26,609 --> 00:00:28,611
<i>Možná si říkáte, kdo jsme.</i>

9
00:00:28,611 --> 00:00:32,657
<i>Já jsem Kai Brightstar.
I s přáteli jsem Jedi.</i>

10
00:00:32,657 --> 00:00:35,618
<i>Jediové jsou hrdinové ovládající Sílu.</i>

11
00:00:35,618 --> 00:00:38,872
<i>Vyrážejí na mise
a pomáhají lidem v galaxii.</i>

12
00:00:38,872 --> 00:00:41,791
<i>Cvičíme v chrámu na planetě Tenoo.</i>

13
00:00:41,791 --> 00:00:46,171
<i>To je má kamarádka Lys.
Je rychlá a vyzná se ve zvířatech.</i>

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,798
<i>Když potřebujete pomoc, je tu pro vás.</i>

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,552
<i>Jednou z nás budou rytíři Jedi.</i>

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,430
<i>Zatím se ale musíme hodně učit.</i>

17
00:00:57,599 --> 00:00:58,641
<i>To je Nubs.</i>

18
00:00:58,641 --> 00:01:03,021
<i>Je chlupatý a menší než my ostatní,
ale nenechte se zmást.</i>

19
00:01:03,021 --> 00:01:05,565
<i>Z mládeže je ze všech nejsilnější.</i>

20
00:01:08,485 --> 00:01:11,654
Asi je na nás opravdu moc silný, vypnu ho.

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,992
Nehýbej se, droide.

22
00:01:19,788 --> 00:01:22,040
Nubsi, čas na týmovou práci.

23
00:01:30,757 --> 00:01:32,342
Zavolej Nash o pomoc!

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,511
Ahoj, Nash.
........